“支遁同看內外篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“支遁同看內外篇”全詩
黃花寒后難逢蝶。
紅葉晴來忽有蟬。
韓康助采君臣藥，支遁同看內外篇。
為問潛夫空著論，如何侍從賦甘泉。
分類：
作者簡介(司空曙)
司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大歷五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大歷十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉情旅思，長于五律。詩風閑雅疏淡。
《過盧秦卿舊居》司空曙 翻譯、賞析和詩意
《過盧秦卿舊居》是唐代詩人司空曙創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
五柳茅茨楚國賢，
桔槔蔬圃水涓涓。
黃花寒后難逢蝶，
紅葉晴來忽有蟬。
韓康助采君臣藥，
支遁同看內外篇。
為問潛夫空著論，
如何侍從賦甘泉。
詩意：
這首詩描繪了詩人游歷過程中經過盧秦卿的舊居時的情景。盧秦卿是楚國的賢人，他的住所是茅草搭建的小屋，周圍有五棵垂柳，一片菜園，水源細細流淌。詩人注意到在寒冷的季節里很難看到黃蝶，但晴朗的日子里紅葉下突然傳來蟬鳴聲。詩中還提到了韓康和支遁，他們是古代的名士，一起采藥并研究文學。詩人對潛夫的思考很空靈，他想知道如何效仿潛夫的學識和才華，以賦詩謳歌甘泉（指令人欣慰的泉水）。
賞析：
《過盧秦卿舊居》以簡潔而優美的語言描繪了一個富有意境的場景，表達了詩人對自然和人文的共鳴。詩中的景物和人物都寄托了詩人對友誼、學問和追求的思考。
詩人以細膩的筆觸描繪了盧秦卿的舊居，茅茨、柳樹和菜園都展示了質樸的鄉村景象。黃花難逢蝶，紅葉時有蟬鳴，抓住了季節變遷中微妙的細節，傳達了時光流轉和生命起伏的感慨。
詩中提到的韓康和支遁是古代的學者和文人，他們一起采藥并研究文學。這表達了詩人對學問和知識的向往，希望能夠像他們一樣廣泛涉獵內外的經典文獻。
最后，詩人對潛夫的思考反映了他對內心世界的追求。他希望能夠像潛夫一樣，以空靈的思考和深邃的洞察力，創作出富有啟迪和喜悅的詩篇。詩中的甘泉象征著心靈的滋潤和寧靜。
整首詩通過細膩的描寫和思考，展示了詩人對自然、友誼和學問的獨特感受，同時也表達了對內心世界和精神追求的思考。
“支遁同看內外篇”全詩拼音讀音對照參考
guò lú qín qīng jiù jū
過盧秦卿舊居
wǔ liǔ máo cí chǔ guó xián, jié gāo shū pǔ shuǐ juān juān.
五柳茅茨楚國賢，桔槔蔬圃水涓涓。
huáng huā hán hòu nán féng dié.
黃花寒后難逢蝶。
hóng yè qíng lái hū yǒu chán.
紅葉晴來忽有蟬。
hán kāng zhù cǎi jūn chén yào, zhī dùn tóng kàn nèi wài piān.
韓康助采君臣藥，支遁同看內外篇。
wèi wèn qián fū kōng zhe lùn, rú hé shì cóng fù gān quán.
為問潛夫空著論，如何侍從賦甘泉。
“支遁同看內外篇”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。