“從公系馬白云邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻重令升四詠·性樂堂》是宋代朱翌創作的一首詩詞。該詩通過描繪自然景色和人物活動，表達了作者對于和諧自然與人性樂趣相融合的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
且置紛紛事百端，
從公系馬白云邊。
欲知太守樂其樂，
山色溪聲得兩全。

詩意：
這首詩詞以一種閑適的語調，描述了一位太守（地方官員）的生活樂趣。作者表達了官員遠離繁忙的政務和紛紛復雜的事務，與馬兒一起享受在白云邊的寧靜時光的愿望。通過這種追求自然與人性融合的樂趣，太守在山色和溪聲中得到了內外兩重的滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔而平實的語言，表達了作者對于自然和人性相融合的向往。詩中的“紛紛事百端”暗指繁忙的政務和瑣碎的事務，而“從公系馬白云邊”則表示太守追求寧靜和自由，與馬兒一同在白云邊馳騁。詩人通過描繪山色和溪聲，將太守的樂趣與大自然相聯系，展現了人與自然的和諧共生。

整首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，融合了自然景色和人物活動的描寫，展示了作者對于自然與人性樂趣的向往。通過這種描繪，詩人傳達了對于繁忙世態的反思，呼喚人們追求內心寧靜與與自然相融合的生活態度。這首詩詞在宋代文人的創作中具有一定的代表性，也展現了當時文人士大夫對于自然和人性的追求和欣賞。

cì yùn zhòng lìng shēng sì yǒng xìng lè táng
次韻重令升四詠·性樂堂

qiě zhì fēn fēn shì bǎi duān, cóng gōng xì mǎ bái yún biān.
且置紛紛事百端，從公系馬白云邊。
yù zhī tài shǒu lè qí lè, shān sè xī shēng dé liǎng quán.
欲知太守樂其樂，山色溪聲得兩全。