“梵宇仍容款扣扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梵宇仍容款扣扉”全詩
山凈且無塵一點,湖平惟有鷺雙飛。
杯行客惡思傳令,劫急棋爭看解圍。
招隱不知誰好事,為尋幽處著漁磯。
分類:
作者簡介(朱翌)

朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。
《與錢端修諸公飲興福》朱翌 翻譯、賞析和詩意
《與錢端修諸公飲興福》是宋代朱翌所作的一首詩詞。這首詩詞以山水景色為背景,描繪了一幅寧靜祥和的畫面,同時也透露出詩人對人生的思考和尋求。
詩詞的中文譯文如下:
積陰解盡可信眉,
梵宇仍容款扣扉。
山凈且無塵一點,
湖平惟有鷺雙飛。
杯行客惡思傳令,
劫急棋爭看解圍。
招隱不知誰好事,
為尋幽處著漁磯。
這首詩詞的詩意可以從以下幾個方面來解析:
1. 自然景色:詩中的山凈、湖平以及鷺雙飛等描繪了一幅寧靜、優美的自然景色。這些景物的描繪使人感受到大自然的寧靜和美好,給人一種心靈的撫慰和舒適感。
2. 心靈追求:詩人通過描繪自然景色,表達了對內心追求的思考。詩中的“積陰解盡可信眉”和“梵宇仍容款扣扉”揭示了詩人對于真善美的追求和對心靈寧靜的向往。詩人似乎在尋找一種超越物質的境界,通過與自然的融合來達到內心的平靜與愉悅。
3. 人生哲理:詩中的“杯行客惡思傳令,劫急棋爭看解圍”表達了詩人對于社會紛擾和功利之事的厭倦。詩人似乎希望通過遠離俗世的喧囂,去追求內心的寧靜和真理。詩詞中的“招隱不知誰好事,為尋幽處著漁磯”則展示了詩人尋求隱逸和寧靜的愿望,希望能夠找到一處幽靜的地方,遠離塵囂,尋求心靈的安寧。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心追求,表現了詩人對于寧靜、追求真善美以及遠離塵囂的愿望。它傳遞了一種對人生的思考和對內心世界的追求,讓人感受到一種深邃而寧靜的詩意。
“梵宇仍容款扣扉”全詩拼音讀音對照參考
yǔ qián duān xiū zhū gōng yǐn xīng fú
與錢端修諸公飲興福
jī yīn jiě jǐn kě xìn méi, fàn yǔ réng róng kuǎn kòu fēi.
積陰解盡可信眉,梵宇仍容款扣扉。
shān jìng qiě wú chén yì diǎn, hú píng wéi yǒu lù shuāng fēi.
山凈且無塵一點,湖平惟有鷺雙飛。
bēi xíng kè è sī chuán lìng, jié jí qí zhēng kàn jiě wéi.
杯行客惡思傳令,劫急棋爭看解圍。
zhāo yǐn bù zhī shuí hǎo shì, wèi xún yōu chù zhe yú jī.
招隱不知誰好事,為尋幽處著漁磯。
“梵宇仍容款扣扉”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。