“悠然萬感生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悠然萬感生”全詩
始辨下將高，稍分長復促。
綿蠻巧狀語，機節終如曲。
野客賞應遲，幽僧聞詎足。
禪齋深樹夏陰清，零落空馀三兩聲。
金谷箏中傳不似，山陽笛里寫難成。
憶昨亂啼無遠近，晴宮曉色偏相引。
送暖初隨柳色來，辭芳暗逐花枝盡。
歌殘鶯，歌殘鶯，悠然萬感生。
謝脁羈懷方一聽，何郎閑吟本多情。
乃知眾鳥非儔比，暮噪晨鳴倦人耳。
共愛奇音那可親，年年出谷待新春。
此時斷絕為君惜，明日玄蟬催發白。
分類：
作者簡介(司空曙)
司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大歷五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大歷十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉情旅思，長于五律。詩風閑雅疏淡。
《殘鶯百囀歌同王員外耿拾遺吉中孚李端游慈恩各賦一物》司空曙 翻譯、賞析和詩意
開始分辨下將高，逐漸分長又催促。
綿蠻乖巧樣子說話，關鍵結果和曲。
野客賞響應延遲，幽州僧人聽不值得。
禪齋深樹夏陰清，零落空馀兩三聲。
金谷箏中傳不像，
山陽笛里寫不成。
回憶昨天亂哭無遠近，晴宮晨光相互引。
送暖剛跟隨柳色來，辭芳黑暗追逐花枝全部。
歌殘鶯，歌殘鶯，
悠然萬感生。
謝脁羈懷才處理一次，為什么郎閑吟本多情。
就知道眾鳥不同類相比，晚上吶喊晨鳴疲倦人罷了。
共好奇音那可親，
年年出谷等待春天。
此時斷絕為珍惜，第二天玄蟬去發掘報告。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“悠然萬感生”全詩拼音讀音對照參考
cán yīng bǎi zhuàn gē tóng wáng yuán wài gěng shí yí jí zhōng fú lǐ duān yóu cí ēn gè fù yī wù
殘鶯百囀歌同王員外耿拾遺吉中孚李端游慈恩各賦一物
cán yīng yī hé yuàn, bǎi zhuàn xiāng xún xù.
殘鶯一何怨，百囀相尋續。
shǐ biàn xià jiāng gāo, shāo fēn zhǎng fù cù.
始辨下將高，稍分長復促。
mián mán qiǎo zhuàng yǔ, jī jié zhōng rú qū.
綿蠻巧狀語，機節終如曲。
yě kè shǎng yīng chí, yōu sēng wén jù zú.
野客賞應遲，幽僧聞詎足。
chán zhāi shēn shù xià yīn qīng, líng luò kōng yú sān liǎng shēng.
禪齋深樹夏陰清，零落空馀三兩聲。
jīn gǔ zhēng zhōng chuán bù shì,
金谷箏中傳不似，
shān yáng dí lǐ xiě nán chéng.
山陽笛里寫難成。
yì zuó luàn tí wú yuǎn jìn, qíng gōng xiǎo sè piān xiāng yǐn.
憶昨亂啼無遠近，晴宮曉色偏相引。
sòng nuǎn chū suí liǔ sè lái, cí fāng àn zhú huā zhī jǐn.
送暖初隨柳色來，辭芳暗逐花枝盡。
gē cán yīng, gē cán yīng,
歌殘鶯，歌殘鶯，
yōu rán wàn gǎn shēng.
悠然萬感生。
xiè tiǎo jī huái fāng yī tīng, hé láng xián yín běn duō qíng.
謝脁羈懷方一聽，何郎閑吟本多情。
nǎi zhī zhòng niǎo fēi chóu bǐ, mù zào chén míng juàn rén ěr.
乃知眾鳥非儔比，暮噪晨鳴倦人耳。
gòng ài qí yīn nà kě qīn,
共愛奇音那可親，
nián nián chū gǔ dài xīn chūn.
年年出谷待新春。
cǐ shí duàn jué wèi jūn xī, míng rì xuán chán cuī fā bái.
此時斷絕為君惜，明日玄蟬催發白。
“悠然萬感生”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。