“結交金谷友”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“結交金谷友”全詩
結交金谷友，諂事賈午兒。
蔑棄慈母訓，乾沒不知幾。
感已賦閑居，猶以拙自悲。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《覽古四十二首 其二十三》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《覽古四十二首 其二十三》是元代楊維楨的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
洛陽輕薄子，挾彈走春嬉。
結交金谷友，諂事賈午兒。
蔑棄慈母訓，乾沒不知幾。
感已賦閑居，猶以拙自悲。
詩意：
這位輕浮的洛陽少年，帶著彈弓四處嬉戲追逐春天。他與金谷的朋友結交，卑躬屈膝地追隨著賈午兒，顯得奴顏婢膝。他對慈母的教誨漠視不顧，不知道自己的幸福將在什么時候消失。現在他已經過上了閑適的生活，然而他卻因自己的愚昧而感到悲傷。
賞析：
這首詩描繪了一個輕浮的年輕人的形象，通過對他的言行進行描述，展現了他的放縱和浮躁。他不珍惜母親的教誨，追逐著春天的歡愉，結交虛浮的朋友，追隨權貴，以諂媚的態度取悅他人。然而，詩人通過描寫他已經過上了閑適的生活，卻仍然感到悲傷，表達了詩人對這種輕薄生活方式的批判和思考。
詩中的"洛陽輕薄子"形象鮮明，代表了一種輕浮的生活態度和價值觀。他的行為舉止表現出一種追求享樂和短暫快樂的心態，卻忽略了真正的人生價值和責任。這反映了詩人對當時社會人性墮落和價值觀念扭曲的憂慮和不滿。
整首詩以簡潔明快的語言揭示了人生的虛妄和短暫，對輕薄生活的批判和對現實的反思。它呈現了一種對豪華浮華生活的反思，提醒人們珍惜真正的價值，并警示人們不要追逐虛幻的歡愉而忽視了內心的追求和精神的升華。
“結交金谷友”全詩拼音讀音對照參考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí èr shí sān
覽古四十二首 其二十三
luò yáng qīng bó zi, xié dàn zǒu chūn xī.
洛陽輕薄子，挾彈走春嬉。
jié jiāo jīn gǔ yǒu, chǎn shì jiǎ wǔ ér.
結交金谷友，諂事賈午兒。
miè qì cí mǔ xùn, gān méi bù zhī jǐ.
蔑棄慈母訓，乾沒不知幾。
gǎn yǐ fù xián jū, yóu yǐ zhuō zì bēi.
感已賦閑居，猶以拙自悲。
“結交金谷友”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。