“輕巾懶掛頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕巾懶掛頭”全詩
嘯風兼熾焰，揮汗訝成流。
鸛鵲投林盡，龜魚擁石稠。
漱泉齊飲酎，衣葛劇兼裘，長簟貪欹枕，輕巾懶掛頭。
招商如有曲，一為取新秋。
分類：
作者簡介(司空曙)
司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大歷五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大歷十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉情旅思，長于五律。詩風閑雅疏淡。
《苦熱》司空曙 翻譯、賞析和詩意
《苦熱》
暑氣發炎州，
焦煙遠未收。
嘯風兼熾焰，
揮汗訝成流。
鸛鵲投林盡，
龜魚擁石稠。
漱泉齊飲酎，
衣葛劇兼裘，
長簟貪欹枕，
輕巾懶掛頭。
招商如有曲，
一為取新秋。
中文譯文：
炎熱的天氣使得炎州的暑氣異常強烈，煙霧繼續散發著。烈風呼嘯著，火焰燃燒著，我揮灑出的汗水，意外地流淌在身上。鸛鳥、烏鴉紛紛投入林中，龜魚從水中涌向巖石；泉水中的魚和我一同飲酒，我身上既有葛衣也有皮袍。在長長的竹席上，我貪婪地擺弄著枕頭，輕巾隨意地掛在頭上。如果有商隊來招商，我會為了迎接新的秋天而歡快起來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了酷熱的夏季情景，并展現了作者對于涼爽秋天的向往。詩中的暑氣強烈，煙霧彌漫，盛夏的高溫讓人忍受不住。作者揮灑汗水，流淌在身上，形容炎熱的天氣給人帶來的不適。
接著，詩人用對比的手法描繪了自然界的變化。鸛鳥、烏鴉紛紛飛入樹林，龜魚也爭相擠在巖石上，顯示了動物們對于涼爽的渴望。然后，詩人又描述了自己和魚一起在泉水中飲酒，并探討了衣著問題，既有葛衣也有皮袍。
最后，詩人表達了對秋天的期待。如果有商隊來招商，詩人會為了迎接新的一季而歡欣鼓舞。這表明詩人對于秋天涼爽氣候的向往。
整首詩透過描繪夏天酷熱的景象，展現了作者對于秋天涼爽氣候的渴望和期待。詩人通過對自然界和自身的描繪，將自己的感受和情感表達出來，使得讀者能夠感受到作者在炎熱中的苦悶和對秋天的向往。
“輕巾懶掛頭”全詩拼音讀音對照參考
kǔ rè
苦熱
shǔ qì fā yán zhōu, jiāo yān yuǎn wèi shōu.
暑氣發炎州，焦煙遠未收。
xiào fēng jiān chì yàn, huī hàn yà chéng liú.
嘯風兼熾焰，揮汗訝成流。
guàn què tóu lín jǐn, guī yú yōng shí chóu.
鸛鵲投林盡，龜魚擁石稠。
shù quán qí yǐn zhòu, yī gé jù jiān qiú,
漱泉齊飲酎，衣葛劇兼裘，
zhǎng diàn tān yī zhěn, qīng jīn lǎn guà tóu.
長簟貪欹枕，輕巾懶掛頭。
zhāo shāng rú yǒu qū, yī wèi qǔ xīn qiū.
招商如有曲，一為取新秋。
“輕巾懶掛頭”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。