“須臾一轉首”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須臾一轉首”全詩
錮以鐵門限，自比長城堅。
須臾一轉首，后人不能傳。
卻觀存與者，非帑非聯阡。
巍然一高閣，閱世而弗遷。
問君何能爾，但指方寸田。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《存與篇》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《存與篇》是元代楊維楨的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東家擁有無盡財富，西家擁有無數房產。我被鐵門所束縛，自比長城堅固。轉過頭來只一瞬間，后人將無法傳頌。然而，觀察那些存有和與者，不是財寶也不是聯阡（古代官道）。巍峨高聳的閣樓，觀世界而不遷移。問你，如何才能做到這樣？只需指向你方寸之地。
詩意：
《存與篇》表達了作者對人生的思考和對財富與權勢的反思。詩中通過東家和西家的對比，揭示了財富和地位的短暫和無常。鐵門象征著束縛，長城象征著堅固，暗示著即使擁有財富和權勢，也無法擺脫命運和時間的限制。詩人通過對存有和與者的描繪，表達了一種超越物質和時間的境界，那是一種內心的富足和堅守，不受外界變幻的干擾。最后，詩人呼喚讀者去關注內心世界，指向自己內心的方寸之地，尋求真正的價值和意義。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過對東家和西家的對比，展示了財富和地位的虛幻和脆弱。作者通過鐵門和長城的象征性意義，強調了人生中的限制和無法逃避的命運。然而，詩中也透露出一種超越物質追求的境界，通過對存有和與者的描繪，表達了一種內心的自足和堅守，展示了一種與世無爭的態度。最后的呼喚表達了詩人對讀者的期望，希望讀者能夠關注內心世界，尋求真正的價值和意義，而不被表面的物質所迷惑。
這首詩以簡潔而意味深長的語言，通過對物質和內心的對比，啟發人們思考生命的真諦。它提醒著我們，財富和地位雖然有其重要性，但在面對人生的無常和變幻時，內心的富足和自我堅守才是真正的支撐。這首詩通過精練的語言和深刻的意境，給人以啟示和思考，引發讀者對人生意義的思考和追求。
“須臾一轉首”全詩拼音讀音對照參考
cún yǔ piān
存與篇
dōng jiā wàn jīn chǎn, xī jiā bǎi wū qián.
東家萬金產，西家百屋錢。
gù yǐ tiě mén xiàn, zì bǐ cháng chéng jiān.
錮以鐵門限，自比長城堅。
xū yú yī zhuǎn shǒu, hòu rén bù néng chuán.
須臾一轉首，后人不能傳。
què guān cún yǔ zhě, fēi tǎng fēi lián qiān.
卻觀存與者，非帑非聯阡。
wēi rán yī gāo gé, yuè shì ér fú qiān.
巍然一高閣，閱世而弗遷。
wèn jūn hé néng ěr, dàn zhǐ fāng cùn tián.
問君何能爾，但指方寸田。
“須臾一轉首”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。