“皇明明見萬里外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

皇帝五年秋季，皇華派使者去九州。
皇明明看到萬里之外，還恐怕陰噎生蜉蝣。
奉命代天亮，四目達九幽。
假天喜怒私恩仇，欺騙皇明，這不是一個逆海水倒流。
其中回答理子，西部信托周游。
西邊有鳥的名字為休留，又有個九尾狐貍而九頭，扇妖作怪稱匹儔。
剝削我嬰兒血，上破十二旒。
力大泰山不下，回答理子，一觸泰山折的象不周。
唉漢有張綱，衛國有吏酋長，元有回答理，值得追前策略。
太史筆，不貶褒，我寫詩繼春秋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fèng shǐ gē, měi dā lǐ má shì yě
奉使歌，美答理麻氏也

huáng dì wǔ nián qiū, huáng huá qiǎn shǐ xíng jiǔ zhōu.
皇帝五年秋，皇華遣使行九州。
huáng míng míng jiàn wàn lǐ wài, yóu kǒng yīn yē shēng fú yóu.
皇明明見萬里外，猶恐陰噎生蜉蝣。
fèng shǐ dài tiān míng, sì mù dá jiǔ yōu.
奉使代天明，四目達九幽。
jiǎ tiān xǐ nù sī ēn chóu, qī huáng míng, shì fēi yī nì hǎi dào liú.
假天喜怒私恩仇，欺皇明，是非一逆海倒流。
qí zhōng dā lǐ zi, xī biān tuō zhōu yóu.
其中答理子，西邊托周游。
xī biān yǒu niǎo qí míng wéi xiū liú, fù yǒu lǎo hú jiǔ wěi ér jiǔ tóu, shàn yāo zuò guài hū pǐ chóu.
西邊有鳥其名為休留，復有老狐九尾而九頭，扇妖作怪呼匹儔。
zuī wǒ chì zǐ xuè, shàng bì shí èr liú.
朘我赤子血，上敝十二旒。
lì dà tài shān bù kě bá, dā lǐ zi, yī chù tài shān zhé zhī rú bù zhōu.
力大泰山不可拔，答理子，一觸泰山折之如不周。
wū hū hàn yǒu zhāng gāng, wèi yǒu lì qiú, yuán yǒu dā lǐ, zú zhuī qián yóu.
嗚呼漢有張綱，衛有吏酋，元有答理，足追前猷。
tài shǐ bǐ, bù biǎn bāo, wǒ zuò gē shī jì chūn qiū.
太史筆，不貶褒，我作歌詩繼春秋。