“地消青青瘴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地消青青瘴”全詩
地消青青瘴，花發乳蕉林。
桂水五千里，瀟湘雨氣空。
衡山七十二，望見女英峰。
桂水五千里，南風大府開。
象王新貢入，鮫女送珠來。
桂水五千里，上有鸚鵡洲。
美人生遠思，今夜在南樓。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《桂水五千里四首》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《桂水五千里四首》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以桂水為題材，描繪了桂水的美景和傳說故事，表達了詩人對家鄉的思念之情。
第一首詩描繪了桂水波浪深厚的景象，春天的到來使得大地青青，而蕉林中的花朵也盛開了。這里通過描述自然景觀的變化，展現了桂水的壯麗和生機。
第二首詩描述了桂水的雨氣空靈和衡山的壯麗景色。瀟湘雨氣的氛圍使得桂水顯得更加神秘，而望見女英峰則是一種遙遠的愿景，增添了詩詞的浪漫色彩。
第三首詩中，南風吹拂大府開放，象王新貢和鮫女送珠的描繪，展示了桂水的繁榮和富饒。這里象征著南方王室的貢品和神話中的美麗女性，表達了桂水的繁華和富饒。
最后一首詩表達了詩人對美人的思念之情。桂水的美麗使得遠方的美人也對其產生了思念之情，而在南樓中的今夜，更加增添了心境的寧靜和溫馨。
整首詩以桂水為背景，通過描繪自然景觀、傳說故事和人情景致，表達了詩人對家鄉的眷戀之情。詠史思古，寫景抒懷，展現了桂水的美麗和特色。同時，通過詩中的意象和情感的表達，也傳遞了詩人對家鄉的深情厚意。
“地消青青瘴”全詩拼音讀音對照參考
guì shuǐ wǔ qiān lǐ sì shǒu
桂水五千里四首
guì shuǐ wǔ qiān lǐ, chūn lái bō làng shēn.
桂水五千里，春來波浪深。
dì xiāo qīng qīng zhàng, huā fà rǔ jiāo lín.
地消青青瘴，花發乳蕉林。
guì shuǐ wǔ qiān lǐ, xiāo xiāng yǔ qì kōng.
桂水五千里，瀟湘雨氣空。
héng shān qī shí èr, wàng jiàn nǚ yīng fēng.
衡山七十二，望見女英峰。
guì shuǐ wǔ qiān lǐ, nán fēng dà fǔ kāi.
桂水五千里，南風大府開。
xiàng wáng xīn gòng rù, jiāo nǚ sòng zhū lái.
象王新貢入，鮫女送珠來。
guì shuǐ wǔ qiān lǐ, shàng yǒu yīng wǔ zhōu.
桂水五千里，上有鸚鵡洲。
měi rén shēng yuǎn sī, jīn yè zài nán lóu.
美人生遠思，今夜在南樓。
“地消青青瘴”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。