“嫣如董嬌嬈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嫣如董嬌嬈”全詩
道旁百金騎，俠氣爭春驍。
竹間小桃花，嫣如董嬌嬈。
下馬隔花語，疑是花中妖。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《道旁騎》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《道旁騎》是元代詩人楊維楨的作品，描繪了春天的官道景色和道旁的百金騎士，以及騎士與花之間的互動。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春風扇官道，
官柳黃金條。
道旁百金騎，
俠氣爭春驍。
這首詩的開篇描繪了春風拂過官道的景象，官柳如黃金般閃耀。在官道旁，百名金甲騎士爭相炫耀俠義的氣概，爭相展示春日的英勇風姿。
竹間小桃花，
嫣如董嬌嬈。
下馬隔花語，
疑是花中妖。
接下來，詩人描繪了竹林中盛開的小桃花，這些花兒嬌艷欲滴，美麗動人，宛如傳說中的美女董嬌的嬌媚姿態。當騎士們下馬駐足，透過花朵傳遞著難以捉摸的語言，詩人產生了對花中仙女的錯覺。
整首詩以春天為背景，通過描繪官道上的騎士和竹林中的花朵，展示了春天的繁華和美麗。騎士們的英姿勃發、俠義風范與嬌媚的花朵形成鮮明的對比，彰顯了生命的活力與多樣性。此外，詩人運用了對比手法，將騎士與花朵、現實與幻想相互輝映，增添了詩意的層次和趣味性。
這首詩詞描繪了一個充滿春天氣息的場景，通過對騎士和花朵的描繪，展示了春天的繁榮與美麗，并在對比中表達了詩人對生命多樣性和幻想的思考。
“嫣如董嬌嬈”全詩拼音讀音對照參考
dào páng qí
道旁騎
chūn fēng shàn guān dào, guān liǔ huáng jīn tiáo.
春風扇官道，官柳黃金條。
dào páng bǎi jīn qí, xiá qì zhēng chūn xiāo.
道旁百金騎，俠氣爭春驍。
zhú jiān xiǎo táo huā, yān rú dǒng jiāo ráo.
竹間小桃花，嫣如董嬌嬈。
xià mǎ gé huā yǔ, yí shì huā zhōng yāo.
下馬隔花語，疑是花中妖。
“嫣如董嬌嬈”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。