“硤石三生未聞瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“硤石三生未聞瑞”全詩
造物好或怪，癡兒以為奇。
金村鐵婦不畫眉，健手能運千斤椎。
懷妊弗知十月期，一誕三子如母豨。
鄰舍來賀子，公相出茅茨。
親戚來賀子，車蓋生光輝。
里胥馳走聞有司，三豎內有麒麟兒。
陰陽者流來與推，張家瑞鳳三聯枝。
我聞其言信且疑，歷扣古牒如元龜。
硤石三生未聞瑞，南昌四孕徒招非。
有條給乳本勾踐，五羊十帛胡多儀。
他日唐檀驗后事，不知介葛聞三犧。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《三男詞》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
造物主喜歡或感到奇怪，癡兒以為奇。
金村鐵女人不畫眉，健手能運千斤椎。
懷孕不知道十月期，一個荒誕三個兒子像母親稀。
鄰居來祝賀你，公相從茅草屋頂。
親戚來祝賀你，車蓋生光輝。
里胥奔跑聽說有關部門，三豎內有麒麟兒。
陰陽的流來與推廣，張家瑞鳳三聯枝。
我聽到他的話信將疑，經過敲打古代公文與借鑒。
硤石三生從來沒有聽說過瑞，南昌四懷孕學生招不。
有條給乳本勾踐，五張十帛胡多儀。
將來唐檀驗證后的事，不知道介葛盧聽到三犧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“硤石三生未聞瑞”全詩拼音讀音對照參考
sān nán cí
三男詞
jūn bú jiàn qiāng hú zhī qī chǎn lóng jiù, luò jiā zhī fù shēng hǔ lí.
君不見羌胡之妻產龍鷲，駱家之婦生虎貍。
zào wù hǎo huò guài, chī ér yǐ wéi qí.
造物好或怪，癡兒以為奇。
jīn cūn tiě fù bù huà méi, jiàn shǒu néng yùn qiān jīn chuí.
金村鐵婦不畫眉，健手能運千斤椎。
huái rèn fú zhī shí yuè qī, yī dàn sān zi rú mǔ xī.
懷妊弗知十月期，一誕三子如母豨。
lín shè lái hè zi, gōng xiāng chū máo cí.
鄰舍來賀子，公相出茅茨。
qīn qī lái hè zi, chē gài shēng guāng huī.
親戚來賀子，車蓋生光輝。
lǐ xū chí zǒu wén yǒu sī, sān shù nèi yǒu qí lín ér.
里胥馳走聞有司，三豎內有麒麟兒。
yīn yáng zhě liú lái yǔ tuī, zhāng jiā ruì fèng sān lián zhī.
陰陽者流來與推，張家瑞鳳三聯枝。
wǒ wén qí yán xìn qiě yí, lì kòu gǔ dié rú yuán guī.
我聞其言信且疑，歷扣古牒如元龜。
xiá shí sān shēng wèi wén ruì, nán chāng sì yùn tú zhāo fēi.
硤石三生未聞瑞，南昌四孕徒招非。
yǒu tiáo gěi rǔ běn gōu jiàn, wǔ yáng shí bó hú duō yí.
有條給乳本勾踐，五羊十帛胡多儀。
tā rì táng tán yàn hòu shì, bù zhī jiè gé wén sān xī.
他日唐檀驗后事，不知介葛聞三犧。
“硤石三生未聞瑞”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。