“將軍奏凱回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三閣詞四首》是元代楊維楨創作的一首詩詞。這首詩詞以江南地區的景觀為背景，描繪了樓閣照耀金銀，長安道上行人不知塵污，璧月何時缺，玉枝何時凋謝的情景。詩中還描繪了閣中連理伴、夜間素娥獨自嬉笑，以及將軍韓擒虎的凱旋歸來等情節。

這首詩詞的中文譯文如下：
江南龍虎氣，樓閣照金銀。
望見長安道，不知塵污人。
璧月幾時缺？玉枝幾時枯？
閣中連理伴，夜笑素娥孤。
昨夜韓擒虎，將軍奏凱回。
井中人不死，重帶美人來。
脂塘干辱水，璧月破清秋。
五佞誅新國，江郎尚黑頭。

這首詩詞以優美的語言描繪了江南地區的繁榮景象。詩人通過描述樓閣照耀著金銀，表現了江南地區的繁華景象，暗示了這里的繁榮和富饒。詩中的長安道是指通往首都的道路，行人不知塵污，表達了對都城繁華的向往和景仰。

詩中的璧月和玉枝則象征著美好的事物，詩人通過詩句的反問，表達了對美好的事物何時會消逝的思考和擔憂。

詩中還描繪了閣中連理伴、夜間素娥獨自嬉笑的情景，展現了夜晚的安寧和宴會的歡樂氛圍。

詩的后半部分描繪了將軍韓擒虎的凱旋歸來，以及他從井中帶回美人的情節。這一部分表現了將軍的英勇和勝利，突出了他的威武形象。

最后幾句表達了脂塘干辱水、璧月破清秋等意象，通過對現實境況的描述，隱含了社會動蕩和政治黑暗的暗示。

總的來說，這首詩詞以優美的語言描繪了江南地區的景觀和社會情態，通過景物描寫和隱喻的手法，展現了詩人對美好事物的向往和對社會現實的思考。

sān gé cí sì shǒu
三閣詞四首

jiāng nán lóng hǔ qì, lóu gé zhào jīn yín.
江南龍虎氣，樓閣照金銀。
wàng jiàn cháng ān dào, bù zhī chén wū rén.
望見長安道，不知塵污人。
bì yuè jǐ shí quē? yù zhī jǐ shí kū? gé zhōng lián lǐ bàn, yè xiào sù é gū.
璧月幾時缺？玉枝幾時枯？閣中連理伴，夜笑素娥孤。
zuó yè hán qín hǔ, jiāng jūn zòu kǎi huí.
昨夜韓擒虎，將軍奏凱回。
jǐng zhōng rén bù sǐ, zhòng dài měi rén lái.
井中人不死，重帶美人來。
zhī táng gàn rǔ shuǐ, bì yuè pò qīng qiū.
脂塘干辱水，璧月破清秋。
wǔ nìng zhū xīn guó, jiāng láng shàng hēi tóu.
五佞誅新國，江郎尚黑頭。