“何處高桓大字題”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何處高桓大字題”全詩
勸君秉燭須秉燭，七十光陰能幾回？西鄰昨夜哭暴卒，東家今日悲免官。
今日不知來日事，人生可放酒杯干？徐家園里野鶯啼，張家樓頭客燕酒。
千金買宅作郵傳，何處高桓大字題？鐵笛道人已倦游，暮年懶上玉墀頭。
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
風波不到鴛鴦浦，承恩曷用沙棠舟？
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《漫成五首》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《漫成五首》是元代詩人楊維楨的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
四十已過五十來，白日一半夜相催。
已經度過了四十歲，五十歲已經來臨，白天過得很快，夜晚催促著時間流逝。
勸君秉燭須秉燭，七十光陰能幾回？
勸告你要拿起蠟燭，因為七十年的光陰能有幾回呢？
西鄰昨夜哭暴卒，東家今日悲免官。
西邊鄰居昨晚哭著葬送了人生，東邊家今天悲傷地丟掉了官職。
今日不知來日事，人生可放酒杯干？
今天不知道明天會發生什么事，難道人生就可以放開心情，盡情地暢飲嗎？
徐家園里野鶯啼，張家樓頭客燕酒。
在徐家的園里，野鶯在啼叫；在張家的樓頭，客人在暢飲。
千金買宅作郵傳，何處高桓大字題？
花費千金購買的宅邸被作為傳家之寶，那里會有高大的字體題刻？
鐵笛道人已倦游，暮年懶上玉墀頭。
鐵笛的道士已經厭倦了四處游歷，晚年變得懶散，不再上朝。
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
只希望漂泊家園在苕霅上，小娃子在夜晚唱起了潮州曲。
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
小娃家住在白蘋洲，只唱起舍郎的歌曲，像是無憂無慮一般。
風波不到鴛鴦浦，承恩曷用沙棠舟？
風浪無法侵襲鴛鴦浦，為何還需要用沙棠舟來承載恩情呢？
這首詩詞以歲月易逝、人生無常為主題，表達了作者對光陰流轉和人生變遷的思考。通過描繪鄰居的離世、失去官職的遭遇，以及生活中瑣碎的細節，詩人提醒人們珍惜時間，莫貪圖虛榮和權力，以及對未來的不確定性的思考。詩中也穿插了一些景物描寫，如徐家園里的野鶯和張家樓頭的宴飲，以及對家園和鄉愁的思念之情。整體上，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了對人生短暫和生命的感慨，引發讀者對生命的思考和珍惜。
“何處高桓大字題”全詩拼音讀音對照參考
màn chéng wǔ shǒu
漫成五首
sì shí yǐ guò wǔ shí lái, bái rì yī bàn yè xiāng cuī.
四十已過五十來，白日一半夜相催。
quàn jūn bǐng zhú xū bǐng zhú, qī shí guāng yīn néng jǐ huí? xī lín zuó yè kū bào zú, dōng jiā jīn rì bēi miǎn guān.
勸君秉燭須秉燭，七十光陰能幾回？西鄰昨夜哭暴卒，東家今日悲免官。
jīn rì bù zhī lái rì shì, rén shēng kě fàng jiǔ bēi gàn? xú jiā yuán lǐ yě yīng tí, zhāng jiā lóu tóu kè yàn jiǔ.
今日不知來日事，人生可放酒杯干？徐家園里野鶯啼，張家樓頭客燕酒。
qiān jīn mǎi zhái zuò yóu chuán, hé chǔ gāo huán dà zì tí? tiě dí dào rén yǐ juàn yóu, mù nián lǎn shàng yù chí tóu.
千金買宅作郵傳，何處高桓大字題？鐵笛道人已倦游，暮年懶上玉墀頭。
zhǐ yù fú jiā sháo zhà shàng, xiǎo wá zǐ yè chàng cháo zhōu.
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
xiǎo wá jiā zhù bái píng zhōu, zhǐ chàng shě láng rú mò chóu.
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
fēng bō bú dào yuān yāng pǔ, chéng ēn hé yòng shā táng zhōu?
風波不到鴛鴦浦，承恩曷用沙棠舟？
“何處高桓大字題”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。