“委地一片羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“委地一片羽”全詩
蘄州鴆，鴆何兇。
聲如萬腰鼓，百鳥不敢鳴。
委地一片羽，百草不敢生。
如何崇家柵養相夸矜。
司隸忽上奏，焚滅不留形。
秋官司天法，殺物自有刑。
嘖嘖驅我嫉，■■勸我耕。
天何生爾毒，毒作人中兵。
我愿天悔禍，仁鳳下虞廷。
注：■■——左“分”右“隹”
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《磔鴆》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《磔鴆》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以蘄州的鬼鴆為題材，描繪了鬼鴆的兇惡和無所容忍的特性，同時也借此抒發了作者對社會不公和殘酷現實的不滿。
詩中描述了鬼鴆的聲音宛如萬腰鼓，使得百鳥都不敢鳴唱，它的存在讓整片土地草木不敢生長。詩中提到了崇家柵，指的是鬼鴆棲息的地方，同時也投射出人們對于權勢和虛榮的追求。然而，即使司隸上奏，焚燒鬼鴆也無法消除其形象。詩中還提到了秋官司天法，表明殺戮動物也有其法則和刑罰。
作者在詩中表達了對嫉妒的嘲諷和耕作的勸勉。他問道，為什么天生出了這樣的毒物，這毒物卻成為人們爭斗的工具。他希望天地能懺悔這種禍害，讓仁慈的鳳凰下降到人間，為人民帶來和平與幸福。
《磔鴆》通過描繪鬼鴆的兇惡形象，抨擊了社會中的不公和殘酷現實。詩中的反諷和嘲諷表達了作者對于人性的思考和對于和平正義的渴望。這首詩的意境深遠，透過鬼鴆的象征，傳達出對于社會倫理和人性道德的深刻思考。
“委地一片羽”全詩拼音讀音對照參考
zhé zhèn
磔鴆
qí zhōu guǐ, guǐ lái è.
蘄州鬼，鬼來惡。
qí zhōu zhèn, zhèn hé xiōng.
蘄州鴆，鴆何兇。
shēng rú wàn yāo gǔ, bǎi niǎo bù gǎn míng.
聲如萬腰鼓，百鳥不敢鳴。
wěi dì yī piàn yǔ, bǎi cǎo bù gǎn shēng.
委地一片羽，百草不敢生。
rú hé chóng jiā zhà yǎng xiāng kuā jīn.
如何崇家柵養相夸矜。
sī lì hū shàng zòu, fén miè bù liú xíng.
司隸忽上奏，焚滅不留形。
qiū guān sī tiān fǎ, shā wù zì yǒu xíng.
秋官司天法，殺物自有刑。
zé zé qū wǒ jí, quàn wǒ gēng.
嘖嘖驅我嫉，■■勸我耕。
tiān hé shēng ěr dú, dú zuò rén zhōng bīng.
天何生爾毒，毒作人中兵。
wǒ yuàn tiān huǐ huò, rén fèng xià yú tíng.
我愿天悔禍，仁鳳下虞廷。
zhù: zuǒ" fēn" yòu" zhuī"
注：■■——左“分”右“隹”
“委地一片羽”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。