“腰佩雙青萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腰佩雙青萍”全詩
追行長樂驛，夜殺程務盈。
作表雪主罪，仗臉隨自刑。
我歌古義烈，豈愧宮門剄？
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《姚家有牙將》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《姚家有牙將》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩通過描寫姚家的牙將，展現了一種忠誠、勇敢和義憤填膺的精神風貌。
譯文：
姚家有牙將，
腰佩雙青萍。
追行長樂驛，
夜殺程務盈。
作表雪主罪，
仗臉隨自刑。
我歌古義烈，
豈愧宮門剄？
詩意：
這首詩以姚家的牙將為主題，表現了牙將對國家和君主的忠誠和無私奉獻。牙將腰間佩戴著青色的萍刀，這象征著他們的身份和勇武。詩中提到他們追趕長樂驛使者，在夜晚中殺死了程務盈，這是為了表達他們對國家利益和正義的堅守。
詩中還描述了牙將的悲壯遭遇。他們為了替天行道，勇敢地肩負起了殺戮的責任。他們不畏艱險，甘愿承擔罪責，以維護正義之光。他們的行為表達了對古代義士的敬仰和贊美，自豪地宣稱自己并不遜色于宮門剄客。
賞析：
這首詩以簡潔有力的語言展現了牙將的忠誠和勇敢。詩人通過描寫他們的行動，表達了對正義和忠誠的崇高追求。牙將們舍身忘我，為了維護國家和人民的利益，不惜付出自己的生命。
詩中的青萍和長樂驛等詞語，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊，使讀者更加深入地感受到牙將們的英勇和決絕。詩人還通過對比宮門剄客，突出了牙將的高尚品質和熱血精神。
這首詩在形式上簡練明快，用詞精確，意境深遠。通過對牙將的贊美，詩人表達了對忠誠和正義的崇高敬意，同時也激發了讀者內心對英雄事跡的欽佩和敬仰之情。
“腰佩雙青萍”全詩拼音讀音對照參考
yáo jiā yǒu yá jiāng
姚家有牙將
yáo jiā yǒu yá jiāng, yāo pèi shuāng qīng píng.
姚家有牙將，腰佩雙青萍。
zhuī háng zhǎng lè yì, yè shā chéng wù yíng.
追行長樂驛，夜殺程務盈。
zuò biǎo xuě zhǔ zuì, zhàng liǎn suí zì xíng.
作表雪主罪，仗臉隨自刑。
wǒ gē gǔ yì liè, qǐ kuì gōng mén jǐng?
我歌古義烈，豈愧宮門剄？
“腰佩雙青萍”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。