“老羶裹骨木葉山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斷腕樓》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以生動的場景描寫和富有情感的表達，展示了作者對于時局紛擾和個人命運的思考和感慨。

詩意和賞析：
這首詩的詩意和賞析可以從以下幾個方面來理解。

首先，詩中描述了一個飛樓突起的奇特景象，給人一種壯觀而異樣的感覺。樓內有一位紅絲腕的人被斧頭砍斷，這種令人痛惜的情景表達了作者對于殘酷現實和人生命運的思考。紅絲腕象征著柔弱和美好，而被斷腕的景象則彰顯了殘酷和無情。這種對比使得整個詩歌充滿了深沉的哀愁和悲涼的意象。

其次，詩中提到了閼支這個詞，閼支是古代西域的一個民族，這里可以理解為異域之風。詩中的云是閼支好風節，可以理解為風從異域吹來，給人一種陌生而急促的感覺。這種風節暗示了時局動蕩和戰亂的背景，也暗示了人們命運多舛，無法掌握自己命運的主動權。這種對外界環境的描述，進一步加深了詩中的憂愁和無奈之情。

最后，詩中出現了趙家侍兒和南朝司戶妻的對比。趙家侍兒言太迫，閼支面赤情頟頟。趙家侍兒言太迫，可以理解為侍兒口中的話語太過刺激和冒犯，而閼支面赤則表達了閼支人憤怒和激動的情感。相比之下，南朝司戶妻斷臂旌門大字題，表現出一種寧靜和堅定的姿態。這種對比展現了不同人物面對命運的態度和情感反應的差異，也突顯了詩中作者對于堅韌和堅持的思考和贊美。

總的來說，這首《斷腕樓》通過獨特的景象描寫和情感表達，展現了作者對于時局紛擾和命運無常的思考和感慨。通過對比和隱喻的手法，詩中傳達出深沉的哀愁和悲涼的意境，同時也透露出對于堅韌和堅持的崇敬和贊美。整首詩既有對現實的痛苦抒發，又有對人性的思考和反思，具有一定的藝術價值和情感共鳴。

duàn wàn lóu
斷腕樓

lǎo shān guǒ gǔ mù yè shān, fēi lóu tū qǐ qióng lú jiān.
老羶裹骨木葉山，飛樓突起穹廬間。
yún shì è zhī hǎo fēng jié, kuài fǔ zhuó duàn hóng sī wàn.
云是閼支好風節，快斧斫斷紅絲腕。
hóng sī wàn, wèi shuí duàn? qún qiú shén shén kuàng zhōng mǎn.
紅絲腕，為誰斷？群酋什什壙中滿。
zhào jiā shì ér yán tài pò, è zhī miàn chì qíng é é.
趙家侍兒言太迫，閼支面赤情頟頟。
qǐ rú nán cháo sī hù qī, duàn bì jīng mén dà zì tí.
豈如南朝司戶妻，斷臂旌門大字題。
dōng zhōu xiǎo ér shí hǔ qì, yǐn de nán bīng shí qiáo zhì.
東舟小兒食虎氣，引得南兵石橋至。
mǒ dā hé biān pìn shǐ tí, niè fēng chuī lóu zuò píng dì.
抹搭河邊牝豕啼，孽風吹樓作平地。