“李家女兒入楚宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“李家女兒入楚宮”全詩
保相印，封江東，李家女兒入楚宮。
春申滅國并滅嗣，舍人入相遺腹子。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《春申君》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《春申君》是元代詩人楊維楨所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
春申君，見利重，見理蒙。
保相印，封江東，李家女兒入楚宮。
春申滅國并滅嗣，舍人入相遺腹子。
詩意：
這首詩詞以春申君為主題，描繪了他的一生經歷和遭遇。春申君是一個重視利益、理念深邃的人物。他擔任宰相之職，管理著江東地區，并將李家的女兒嫁入楚宮。然而，春申君的國家被滅亡，王位也終結在他的手中。他選擇了辭去官職，將政權交給自己的兒子。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，展現了春申君的一生經歷。詩人通過對春申君的描述，傳達了對他的敬意和贊頌。春申君作為一個重視利益和理念的人，能夠保持自己的原則并在政務中取得成就。然而，他所執掌的國家最終被敵人所滅，他的王位也無法傳承給自己的兒子。這種命運的無常使人深思，同時也表達了對春申君的同情和遺憾。
詩詞以簡練的語言描繪了春申君的一生，通過對他的描述，展現了他的品德和才能。這首詩詞同時也反映出了歷史的無常和人生的離合。在賞析中，讀者可以思考權力、忠誠和命運等主題。這首詩詞不僅具有歷史意義，還蘊含著對人性和命運的深刻思考，給人以啟示和思考。
“李家女兒入楚宮”全詩拼音讀音對照參考
chūn shēn jūn
春申君
chūn shēn jūn, jiàn lì zhòng, jiàn lǐ méng.
春申君，見利重，見理蒙。
bǎo xiāng yìn, fēng jiāng dōng, lǐ jiā nǚ ér rù chǔ gōng.
保相印，封江東，李家女兒入楚宮。
chūn shēn miè guó bìng miè sì, shè rén rù xiàng yí fù zǐ.
春申滅國并滅嗣，舍人入相遺腹子。
“李家女兒入楚宮”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。