“居然化作十萬丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廬山瀑布謠》是元代楊維楨創作的一首詩詞。這首詩詞以廬山的瀑布景觀為主題，通過描繪壯麗的自然景色，表達了作者對大自然的贊美和對仙境般美景的向往。

詩詞通過形象生動的比喻和夸張手法，將廬山的瀑布景色描繪得震撼人心。銀河宛如瓠子破裂，水流如同五老峰前奔騰。這樣的描寫使得讀者仿佛身臨其境，感受到了瀑布水勢的磅礴和雄偉。

接下來，詩中出現了天仙織素練的幻想，表達了作者對瀑布的美景產生的遐想和憧憬。作者想象著天仙在織布，織成的素練在脫離軸線后懸掛在青天之上。這種幻想使得詩詞中的景色更加神奇和仙境般的美麗。

詩詞的后半部分描繪了作者在瀑布前的情景和內心的感受。作者渴望把這美景剪下來，像剪取一幅玻璃煙一樣，永遠保存。與此同時，作者又將自己比作捉月的仙子，與云石子相逢。這里融入了一種幻想和超越塵世的情感，使得詩詞具有一種超脫凡俗的意境。

最后兩句表達了作者渴望停下腳步，盡情欣賞這美景，卻發現自己口渴難耐。于是，作者騎上鯨魚，吸干了大海和桑田的水，竟然化作十萬丈高的身軀。這種夸張的描寫使得詩詞更具視覺沖擊力，同時也表達了作者對美景的極度渴望和追求。

整首詩詞通過描繪廬山瀑布的壯麗景色和詩人的情感表達，展現了作者對大自然的贊美和對美的追求。通過夸張的手法和幻想的情節，給人以視覺和心靈的沖擊，使讀者沉浸在詩詞所創造的仙境之中，感受到大自然的壯美和詩人的情感。

lú shān pù bù yáo
廬山瀑布謠

yín hé hū rú hù zǐ jué, xiè zhū wǔ lǎo zhī fēng qián.
銀河忽如瓠子決，瀉諸五老之峰前。
wǒ yí tiān xiān zhī sù liàn, sù liàn tuō zhóu chuí qīng tiān.
我疑天仙織素練，素練脫軸垂青天。
biàn yù shǒu bà bīng zhōu jiǎn, jiǎn qǔ yī fú bō lí yān.
便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃煙。
xiāng féng yún shí zǐ, yǒu shì zhuō yuè xiān.
相逢云石子，有似捉月仙。
jiǔ hóu wú nài yè kě shén, qí jīng xī hǎi kū sāng tián.
酒喉無耐夜渴甚，騎鯨吸海枯桑田。
jū rán huà zuò shí wàn zhàng, yù hóng dào guà qīng líng yuān.
居然化作十萬丈，玉虹倒掛清泠淵。