“對泣妻兒不知止”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對泣妻兒不知止”全詩
碭山之賊著柘黃，金祥殿前送國璽。
豈不聞謝家傲吏生清風，解璽肯為齊侍中？
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《押國寶使》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《押國寶使》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩詞描寫了楊仆射（楊維楨自號）作為國寶使，奉命代表天子出使時的情景。他對妻兒的離別流露出深深的憂傷和不舍之情。同時，他也表達了對碭山賊寇的深惡痛絕，以及對國家的忠誠和自己作為使者的責任感。
這首詩詞的中文譯文可如下：
楊仆射，相天子，對泣妻兒不知止。
碭山之賊著柘黃，金祥殿前送國璽。
豈不聞謝家傲吏生清風，解璽肯為齊侍中？
這首詩詞通過幾個意象和情感表達了深刻的詩意。首先，楊仆射作為國寶使，代表著天子的權威和使命，他的身份和責任使他沉重地對待離別。他對妻兒的眷戀和不舍表現得深刻而真實，泣別的場景令人感同身受。
其次，詩中提及了碭山賊寇著柘黃的事件，這是對國家安危的關切和對賊寇的痛恨之情。這種對國家的忠誠和愿意為國家負重前行的精神在詩中得到了體現。
最后，詩中提到了謝家傲吏生清風的故事，表達了楊仆射對于清廉官員的崇敬和欣賞之情。解璽肯為齊侍中這一句則是對謝家傲吏的贊賞和自己作為國寶使的自豪。
總體來說，這首詩詞展現了楊仆射作為國寶使的內心世界和對國家、家庭以及忠誠和責任的復雜情感。通過描繪這些情感和意象，詩人使讀者能夠感受到他的內心體驗和對國家的關切，同時也傳遞了對真正忠誠和有節操的官員的崇敬。
“對泣妻兒不知止”全詩拼音讀音對照參考
yā guó bǎo shǐ
押國寶使
yáng pú yè, xiāng tiān zǐ, duì qì qī ér bù zhī zhǐ.
楊仆射，相天子，對泣妻兒不知止。
dàng shān zhī zéi zhe zhè huáng, jīn xiáng diàn qián sòng guó xǐ.
碭山之賊著柘黃，金祥殿前送國璽。
qǐ bù wén xiè jiā ào lì shēng qīng fēng, jiě xǐ kěn wèi qí shì zhōng?
豈不聞謝家傲吏生清風，解璽肯為齊侍中？
“對泣妻兒不知止”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。