“奔流若會溟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和耿拾遺元日觀早朝》是唐代司空曙創作的一首詩詞。這首詩描繪了元日早朝的盛況，展示了唐代的繁榮景象和皇家的尊貴氣象。

詩詞的中文譯文如下：
元日爭朝闕，
奔流若會溟。
路塵和薄霧，
騎火接低星。
門響雙魚鑰，
車喧百子鈴。
冕旒當翠殿，
幢戟滿彤庭。
積歲方編瑞，
乘春即省刑。
大官陳禹玉，
司歷獻堯蓂。
壽酒三觴退，
簫韶九奏停。
太陽開物象，
霈澤及生靈。
南陌高山碧，
東方曉氣青。
自憐揚子賤，
歸草太玄經。

詩意和賞析：
這首詩以元日早朝為題材，通過描繪皇家盛況和自然景觀，表達了對唐代繁榮和尊貴的贊美，同時抒發了詩人對自身境遇的思考。

詩中描述了元日的盛況，形容人們爭相前往朝闕，就像洶涌的大海一樣。路上升起的塵土和薄霧，與奔馳的馬匹交融在一起。大門吱呀作響，宛如雙魚鑰匙的聲音；車輛喧囂，鈴鐺聲不絕于耳。皇帝身著華麗的冕旒，站在翠綠的殿門前，周圍擺滿了紅彤彤的幢旗和戟矛。長久以來的歲月積累了豐富的福氣，春天來臨即可減刑。官員陳列著禹玉和堯蓂，向皇帝獻上禮物。在舉行壽宴時，喝下三杯壽酒后，簫樂和韶樂終止。太陽升起，萬物開始恢復生機，潤澤世間萬物。南方的田野和高山郁郁蒼蒼，東方的天空染上了清晨的青色。

整首詩以富麗繁華的描繪展示了唐朝的盛況，歌頌了皇室的尊貴和榮耀。詩人則在最后兩句表達了對自身境遇的思考和自省，感嘆自己的卑微和滄桑，認為回歸平凡的生活更符合道家的思想。這種對自然和生活的思考在唐代的文學中頗為常見，體現了士人對人生哲理的追求。

hé gěng shí yí yuán rì guān zǎo cháo
和耿拾遺元日觀早朝

yuán rì zhēng cháo quē, bēn liú ruò huì míng.
元日爭朝闕，奔流若會溟。
lù chén hé bó wù, qí huǒ jiē dī xīng.
路塵和薄霧，騎火接低星。
mén xiǎng shuāng yú yào, chē xuān bǎi zǐ líng.
門響雙魚鑰，車喧百子鈴。
miǎn liú dāng cuì diàn, chuáng jǐ mǎn tóng tíng.
冕旒當翠殿，幢戟滿彤庭。
jī suì fāng biān ruì, chéng chūn jí shěng xíng.
積歲方編瑞，乘春即省刑。
dà guān chén yǔ yù, sī lì xiàn yáo míng.
大官陳禹玉，司歷獻堯蓂.
shòu jiǔ sān shāng tuì, xiāo sháo jiǔ zòu tíng.
壽酒三觴退，簫韶九奏停。
tài yáng kāi wù xiàng, pèi zé jí shēng líng.
太陽開物象，霈澤及生靈。
nán mò gāo shān bì, dōng fāng xiǎo qì qīng.
南陌高山碧，東方曉氣青。
zì lián yáng zi jiàn, guī cǎo tài xuán jīng.
自憐揚子賤，歸草太玄經。