“直上北臺觀虎龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

趙國公子，千人英。
讀書萬卷愁沒有成功，對不起這身高九尺如長城。
雪芙蓉，玉青驄，我將帶著你成功。
腰間纏十萬想去哪，直上北臺觀虎龍。
路上遇到鐵笛仙，把酒九峰前。
喝酒時為我拔出劍來建造渾脫技能，白虹圍繞地烏風旋。
吃驚地指著天天為穿，天狗星落地頑固堅持。
老鐵飲酒為擊鼓，壯士發沖冠倒豎。
老增加箱斗又算得什么，鴻門突立衛真主。
趙國公子，千人英，為你斟酒肝膽傾。
不忍看到東南吳、楚開裂？千萬不要脫離手踴躍逝去雙龍精。
君不見我家古鐵三尺冰，廣東磨刀石蕩磨新發硎。
不學區區一個敵人，上為天子匡正前星。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhào gōng zǐ wǔ jiàn gē
趙公子舞劍歌

zhào gōng zǐ, qiān rén yīng.
趙公子，千人英。
dú shū wàn juǎn chóu wú chéng, fù cǐ cháng shēn jiǔ chǐ rú cháng chéng.
讀書萬卷愁無成，負此長身九尺如長城。
xuě fú róng, yù qīng cōng, wǒ jiāng xié ěr chéng dà gōng.
雪芙蓉，玉青驄，我將挾爾成大功。
yāo chán shí wàn yù hé wǎng, zhí shàng běi tái guān hǔ lóng.
腰纏十萬欲何往，直上北臺觀虎龍。
dào féng tiě dí xiān, bǎ jiǔ jiǔ fēng qián.
道逢鐵笛仙，把酒九峰前。
jiǔ hān wèi wǒ bá jiàn qǐ zuò hún tuō jì, bái hóng rào dì wū fēng xuán.
酒酣為我拔劍起作渾脫伎，白虹繞地烏風旋。
jué rán zhǐ tiān tiān wèi chuān, tiān gǒu duò dì wán xīng jiān.
矍然指天天為穿，天狗墮地頑星堅。
lǎo tiě jiǔ hān wèi chuí gǔ, zhuàng shì chōng guān fā dào shù.
老鐵酒酣為椎鼓，壯士沖冠發倒豎。
lǎo zēng zhuàng dòu hé zú wèi, hóng mén tū lì wèi zhēn zhǔ.
老增撞斗何足為，鴻門突立衛真主。
zhào gōng zǐ, qiān rén yīng, wèi jūn zhuó jiǔ gān dǎn qīng.
趙公子，千人英，為君酌酒肝膽傾。
rěn jiàn dōng nán wú chǔ chè? shèn mò tuō shǒu yǒng yuè shì qù shuāng lóng jīng.
忍見東南吳楚坼？慎莫脫手踴躍逝去雙龍精。
jūn bú jiàn wǒ jiā gǔ tiě sān chǐ bīng, yuè dǐ dàng mó xīn fā xíng.
君不見我家古鐵三尺冰，粵砥蕩磨新發硎。
bù xué qū qū yī rén dí, shàng wèi tiān zǐ kuāng qián xīng.
不學區區一人敵，上為天子匡前星。