“白日不有夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三青鳥》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以神話中的神鳥為主題，描繪了三只飛翔的青鳥從西王母那里來到東王公的宮殿，向東王公傳達了信息。詩中以寓言的方式表達了白日不分晝夜、四季長久如春的理想狀態，描述了天上神仙居住的仙境和地上普通人居住的世界。

這首詩的譯文、詩意和賞析如下：

《三青鳥》譯文：
翩翩飛舞的三只青鳥，
它們來自西王母的仙境。
奉命前來拜見東王公，
向他傳達重要的話語。
白晝無盡黑夜的存在，
四季常如春天般長久。
天上是神仙的居所，
地上則是凡人的世界。

詩意和賞析：
《三青鳥》以神話中的三青鳥為主題，通過描繪它們從西王母那里來到東王公的宮殿，向東王公傳達信息的情景，表達了一種理想狀態。詩中提到白日不分晝夜，四季長久如春，展現了人們向往的無盡晝夜和永恒春天的美好愿景。

詩中還描繪了天上神仙的居所和地上凡人的世界，用以對比兩者之間的差異。天上是仙境，是神仙們居住的地方，而地上則是普通人的生活領域。通過這樣的描繪，詩人展示了人們對于超越塵世、追求仙境的向往。

整首詩以簡潔明快的語言表達了理想狀態和對仙境的追求，同時也隱含了對現實世界的思考和對人生境遇的反思。它以寓言的方式呈現了人們心中的美好愿景，同時也引人思考人與天地之間的關系及人生的意義。

這首詩充滿了詩人對于理想境界的追求和對超脫塵世的向往，通過描繪神鳥、仙境和普通人的對比，表達了一種超越現實的美好愿景。它啟發人們思考人生的意義，追求內心的寧靜與超脫。

sān qīng niǎo
三青鳥

piān piān sān qīng niǎo, lái zì xī wáng mǔ.
翩翩三青鳥，來自西王母。
zuò shǐ dōng wáng gōng, qǐng zhì dōng wáng yǔ.
作使東王公，請致東王語。
bái rì bù yǒu yè, sì shí zhǎng wèi chūn.
白日不有夜，四時長為春。
tiān shàng shén xiān zhái, dì shàng xī huáng rén.
天上神仙宅，地上羲皇人。