“眠文不敢朝欣酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四景宮詞》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黛螺新賜量成斗，
畫眉日畫青青柳。
長得君王一笑看，
眠文不敢朝欣酒。

詩詞以描繪四個景點為主題，傳達了對美景和宮廷生活的贊美之情。詩人描述了黛螺新造的斗量和畫眉柳的美麗景色。黛螺斗是一種容器，象征著宮廷的豪華和富麗。畫眉柳則是一種婉約的景物，給人以清新、青翠的感覺。詩中提到這些景物之美足以引起君王的微笑，展示了宮廷生活中的奢華和尊貴。

盤珠夜制袞龍衣，
紅冰筍軟呵纖手。
坐聽燈人報曉籌，
二十五聲寒點后。

接下來，詩人描繪了宮廷中的夜晚景象。他提到了夜晚制作袞龍衣的盤珠工作，袞龍衣是宮廷中的一種華麗服飾，這里用于象征宮廷的輝煌和富貴。紅冰筍則是一種細長的裝飾物，細膩而柔軟，代表著宮廷中的精致之處。詩人坐在宮廷里，聆聽燈人報告天亮的消息，表示他在宮廷中度過了一個漫長的夜晚。

整首詩以實景描寫為主，通過對宮廷景物和宮廷生活的描繪，展示了元代宮廷的富麗堂皇和繁華盛況。詩詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到宮廷的奢華和壯麗。同時，詩詞也以細膩的筆觸展現了詩人對美景和宮廷生活的贊美之情，給人以一種優雅而富有韻味的感受。

sì jǐng gōng cí
四景宮詞

dài luó xīn cì liàng chéng dòu, huà méi rì huà qīng qīng liǔ.
黛螺新賜量成斗，畫眉日畫青青柳。
zhǎng de jūn wáng yī xiào kàn, mián wén bù gǎn cháo xīn jiǔ.
長得君王一笑看，眠文不敢朝欣酒。
pán zhū yè zhì gǔn lóng yī, hóng bīng sǔn ruǎn ā qiàn shǒu.
盤珠夜制袞龍衣，紅冰筍軟呵纖手。
zuò tīng dēng rén bào xiǎo chóu, èr shí wǔ shēng hán diǎn hòu.
坐聽燈人報曉籌，二十五聲寒點后。