“金鞭齊停馬上郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金鞭齊停馬上郎”全詩
東家墻，嗓雙燕；平頭奴，搖便面。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《蹋蹴篇》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《蹋蹴篇》是元代詩人楊維楨的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
金鞭齊停馬上郎，
落花旋風打毬場，
繡輪擲過東家墻。
東家墻，嗓雙燕；
平頭奴，搖便面。
詩意：
這首詩描繪了一幅快意人生的場景，通過一系列形象的描寫，展現了詩人對快樂、自由和生活樂趣的追求。
賞析：
詩中首句"金鞭齊停馬上郎"揭示了一個馬上要停下來的場景，金鞭代表著馬上行駛的速度，暗示著一種緊張而激烈的氛圍。接著，"落花旋風打毬場"形象地描繪了一場風花雪月般的打毽子比賽，表現了歡樂、活力和青春的風采。"繡輪擲過東家墻"則展示了一種自由奔放的狀態，繡輪擲過東家墻暗示著越過界限、不受束縛的行為。
下一聯"東家墻，嗓雙燕"，東家墻成為兩只燕子的巢穴，形象地描繪了家庭溫馨和歡樂的氛圍。"平頭奴，搖便面"則表現了平頭百姓搖動面攤的情景，生動地展現了生活的瑣碎和喧囂。
整首詩詞以輕松愉快的語言描繪了生活的多樣性和情趣，以及人們追求快樂的心態。通過對一系列場景的刻畫，楊維楨以生動活潑的筆觸展示了元代人民的生活情趣和對自由的向往。這首詩以簡潔明快的語言展現了元代社會的繁榮和百姓的生活態度，給人以歡樂和愉悅的感受。
“金鞭齊停馬上郎”全詩拼音讀音對照參考
tà cù piān
蹋蹴篇
jīn biān qí tíng mǎ shàng láng, luò huā xuàn fēng dǎ qiú chǎng, xiù lún zhì guò dōng jiā qiáng.
金鞭齊停馬上郎，落花旋風打毬場，繡輪擲過東家墻。
dōng jiā qiáng, sǎng shuāng yàn píng tóu nú, yáo biàn miàn.
東家墻，嗓雙燕；平頭奴，搖便面。
“金鞭齊停馬上郎”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。