“新鬼舊鬼悲人天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石橋篇》是元代作家楊維楨創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛精石為室，
萬歲藏不得。
忽然混沌破，
石鯨橫百尺。

詩詞開篇以形容飛精石為居所，表達了這座石橋的壯麗和神奇。石橋如此龐大，以至于無法藏匿在萬歲之間。接著，作者描繪了混沌破碎的景象，石鯨橫臥在百尺之上。

山頭方廣開，
金策凌空來。
白猷雙眼穴，
長跪不能越。

詩詞中山頭方廣開，金策凌空而至。這里表達了山頭的寬廣和雄偉，金策的凌空來臨更加突出了它的威嚴。白猷雙眼穴的描繪則是在強調它的高大和威嚴，長跪不能越則表達了人們對其的敬畏之情。

癡兒唾落饑蛟涎，
新鬼舊鬼悲人天。
蹋石梁，拜石耕，
五百凌霄在心影。
過去過來彈指頃。

這一段描述了癡兒唾落饑蛟涎，新鬼舊鬼悲人天的景象。癡兒的唾液和饑餓的蛟涎象征著貧困和困苦。新鬼舊鬼悲人天則表達了人們對生活困境的痛苦感受。接下來，描述了人們蹋石梁、拜石耕，表達了他們對石橋的敬仰和倚重。五百凌霄在心影表達了作者對石橋的景仰之情，過去過來彈指頃則強調了時間的短暫和轉瞬即逝。

烏乎，石梁折，
石餅崩，人間方見方廣影。

最后兩句以烏乎開頭，描繪了石梁的折斷和石餅的崩裂。人們才在這個時候真正看到了石橋的廣闊影響。

這首詩詞《石橋篇》通過描繪石橋的壯麗和神奇，以及人們對其的崇敬和景仰之情，表達了作者對石橋的贊美之情。詩詞中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到石橋的壯麗和偉大，以及人們對其的敬畏和依賴。整首詩詞以敘事和描寫為主，情感表達深沉，意境獨特，給人以視覺和精神上的震撼。

shí qiáo piān
石橋篇

fēi jīng shí wèi shì, wàn suì cáng bù dé.
飛精石為室，萬歲藏不得。
hū rán hùn dùn pò, shí jīng héng bǎi chǐ.
忽然混沌破，石鯨橫百尺。
shān tóu fāng guǎng kāi, jīn cè líng kōng lái.
山頭方廣開，金策凌空來。
bái yóu shuāng yǎn xué, cháng guì bù néng yuè.
白猷雙眼穴，長跪不能越。
chī ér tuò luò jī jiāo xián, xīn guǐ jiù guǐ bēi rén tiān.
癡兒唾落饑蛟涎，新鬼舊鬼悲人天。
tà shí liáng, bài shí gēng, wǔ bǎi líng xiāo zài xīn yǐng, guò qù guò lái tán zhǐ qǐng.
蹋石梁，拜石耕，五百凌霄在心影，過去過來彈指頃。
wū hū, shí liáng zhé, shí bǐng bēng, rén jiān fāng jiàn fāng guǎng yǐng.
烏乎，石梁折，石餅崩，人間方見方廣影。