“無風無雨春正好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兩鵓鴣》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以描繪兩只鵓鴣的形象為主線，表達了時光流轉、命運無常的主題。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《兩鵓鴣》中文譯文：
兩只鵓鴣，朝朝暮暮不停啼鳴。
天空陰沉婦人舍棄，雨停后又相互尋求。
天公陰晴變幻莫測，唉呀，夫婦難以相聚。
郁郁蓬勃的水在西頭，啼聲傳到東家樓。
東家樓前有瑯玕樹，枝枝相連，茂密如云。
無風無雨春天正美好，愿你們長久地成為鴛鴦伴侶，
不要效仿過去身為鷹隼的仇敵。

詩意和賞析：
《兩鵓鴣》這首詩通過描繪兩只鵓鴣的形象，表達了時間的流逝和命運的變幻無常。詩中的鵓鴣朝朝暮暮不停啼鳴，象征著堅持和不懈的努力。然而，天空的陰沉和雨的停止，再次讓它們相互尋求，暗示了人生中的起伏和無常。天公的心思變幻莫測，夫婦難以相聚，表達了命運的無情和人事難料。詩中的水和樓、瑯玕樹的描寫，烘托了春天的美好景象，也體現了生命的生機與蓬勃。最后，詩人寄語這兩只鵓鴣，希望它們能夠長久做鴛鴦伴侶，不要重蹈過去身為鷹隼之仇的覆轍，意味著對于人生中的困境和矛盾，應以和諧相處和相互扶持為準則。

這首詩以簡潔的語言描繪了鵓鴣的形象和它們所經歷的境遇，通過自然景物的描寫抒發了作者關于人生和命運的思考。詩中充滿著對于時光流轉和命運無常的感慨，同時也滲透著對于和諧、團結和相互扶持的向往。整首詩意蘊含豐富，給人以思考和共鳴的空間。

liǎng bó gū
兩鵓鴣

liǎng bó gū, zhāo zhāo mù mù tí bù xiū.
兩鵓鴣，朝朝暮暮啼不休。
tiān yīn fù qì qù, yǔ zhǐ hái xiāng qiú.
天陰婦棄去，雨止還相求。
tiān gōng yīn qíng biàn bù cè, jiē ěr fū fù nán wéi qiú.
天公陰晴變不測，嗟爾夫婦難為逑。
bó bó shuǐ xī tóu, tí guò dōng jiā lóu.
勃勃水西頭，啼過東家樓。
dōng jiā lóu qián láng gān shù, zhī zhī lián lǐ sēn xiāng jiū.
東家樓前瑯玕樹，枝枝連理森相樛。
wú fēng wú yǔ chūn zhèng hǎo, yuàn ěr zhǎng zuò yuān yāng chóu, mò xiào qián shēn yīng sǔn chóu.
無風無雨春正好，愿爾長作鴛鴦儔，莫效前身鷹隼仇。