“上托群仙居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上托群仙居”全詩
下負六鰲首，上托群仙居。
世人尋地脈，弱水墊輕羽。
高人坐燕上，天游以蜚車。
揮斥九清表，飄然隘中區。
笑呼一蓬粒，貯在壺公壺。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《海峰亭詩》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《海峰亭詩》是元代楊維楨的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
神秘的峰巒在何方？云霧彌漫于東海虛空。下方托著六座巨大的山頭，上方承載著眾多仙人的居所。世人探尋地脈之時，弱水如羽毛般輕盈。高人坐在燕鳥之上，以飛車遨游于天空。揮動手臂驅散九重清氣，飄然自在地穿過狹窄之處。笑呼一把小小的谷粒，存放在壺公的壺中。
詩意：
《海峰亭詩》描繪了一個神奇的景象，展現了作者對山川仙境的想象和向往之情。詩中的神峰高聳入云，云霧繚繞其間，給人一種神秘而壯觀的感覺。下方的六座山峰如巨龍般屹立，上方則是仙人居住的地方，構成了人間與仙境之間的對比。詩詞中還描繪了高人駕馭燕鳥飛行，自由自在地穿梭于天空的景象，表達了對自由與超越塵世的向往。
賞析：
《海峰亭詩》通過對山峰、云霧和仙境的描繪，展示了作者豐富的想象力和對自然景觀的熱愛。詩中的峰巒和云霧構成了一幅絢麗多彩的畫面，給人一種超越塵世的感覺。詩人通過描述高人駕馭燕鳥飛行的景象，表達了對自由和超越的向往，展示了人類對于飛翔和探索未知的渴望。整首詩以輕盈、自由、神秘為主題，給人以奇幻的感受，啟發讀者對自然和人生的思考。
“上托群仙居”全詩拼音讀音對照參考
hǎi fēng tíng shī
海峰亭詩
shén fēng zài hé chǔ? yún zài dōng hǎi xū.
神峰在何處？云在東海虛。
xià fù liù áo shǒu, shàng tuō qún xiān jū.
下負六鰲首，上托群仙居。
shì rén xún dì mài, ruò shuǐ diàn qīng yǔ.
世人尋地脈，弱水墊輕羽。
gāo rén zuò yàn shàng, tiān yóu yǐ fēi chē.
高人坐燕上，天游以蜚車。
huī chì jiǔ qīng biǎo, piāo rán ài zhōng qū.
揮斥九清表，飄然隘中區。
xiào hū yī péng lì, zhù zài hú gōng hú.
笑呼一蓬粒，貯在壺公壺。
“上托群仙居”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。