“樓船遣使聘嘉賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送玉笥生往吳大府之聘兼柬國寶樞相賓卿客省》是元代楊維楨的一首詩詞。這首詩描述了一個送別場景，詩人通過對吳張柱國的報告和船舶派遣嘉賓，表達了對受聘者的祝福和送行之情。詩中還表達了對歷史名臣趙客的贊美，以及對天上瓊花、江南杜宇等景物的描繪。

這首詩的中文譯文如下：

近報淮吳張柱國，
樓船遣使聘嘉賓。
漢家自有無雙士，
趙客何勞十九人。
天上瓊花回后土，
江南杜宇到天津。
若逢呂相煩相問，
應有奇書痛絕秦。

這首詩詞充滿了送別之情和對受聘者的祝福。詩人通過描述吳張柱國的報告和派遣樓船送行，表達了對受聘者的重視和祝福之意。詩中提到"漢家自有無雙士，趙客何勞十九人"，贊美了歷史上杰出的名士趙客，暗示著受聘者也是一位杰出的人才。接著，詩人描繪了天上瓊花回歸大地，江南杜宇飛往天津的景象，展示了自然界的美麗和變化。最后兩句"若逢呂相煩相問，應有奇書痛絕秦"，說明如果碰到呂相，詩人會向他推薦一本奇書，表達了對君主的忠誠和獻策之意。

這首詩詞通過流暢的文字和豐富的意象，展示了作者對受聘者的敬意和祝福，同時也描繪了自然界的美景。通過對歷史名臣趙客的贊美，詩人表達了對杰出人才的敬仰。整首詩意融洽，情感真摯，給人以溫暖和祝福的感覺。

sòng yù sì shēng wǎng wú dà fǔ zhī pìn jiān jiǎn guó bǎo shū xiāng bīn qīng kè shěng
送玉笥生往吳大府之聘兼柬國寶樞相賓卿客省

jìn bào huái wú zhāng zhù guó, lóu chuán qiǎn shǐ pìn jiā bīn.
近報淮吳張柱國，樓船遣使聘嘉賓。
hàn jiā zì yǒu wú shuāng shì, zhào kè hé láo shí jiǔ rén.
漢家自有無雙士，趙客何勞十九人。
tiān shàng qióng huā huí hòu tǔ, jiāng nán dù yǔ dào tiān jīn.
天上瓊花回后土，江南杜宇到天津。
ruò féng lǚ xiāng fán xiāng wèn, yīng yǒu qí shū tòng jué qín.
若逢呂相煩相問，應有奇書痛絕秦。