“大奴擔簦挈壺餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大奴奔波挈壺餐，小奴籠雞約我獫狁在。
雪斑鹿前雙文雅可愛，水是枯背三溫黁。
中有玉立而身材，戴頭巾衣服是什么樣的人？說是永明的隱士，身
有黑子七星文。
從夜讀《葛洪傳》，就覺得太陽生青云。
解冠直接掛在神武門，靈尚為君王恩蜜。
句容洞天元第八，茅家里兄弟逃秦臘。
飛宮三段十二樓，下面聽華陽海聲狹窄。
三朝人物半凋零，水丑木中文已成。
金牛脫絡誰能打，枯龜受灼寧生靈。
金沙丹飯餓了可以吃，山中還嫌叫宰相。
從這里移家金積東，滿谷桃花隔秦國土地。
畫工哪里尋訪神仙蹤跡，修眉毛眼睛明亮射正瞳。
可以沒有雞犬趕牛豬，栗橘葛都家僮。
鐵壓浮家妻子兒女跟隨，名山也要找赤松子。
華陽禮郎有相逢，清風喚起十八公，請把玉笙雙鳳吹雌雄
。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí táo hóng jǐng yí jū tú
題陶弘景移居圖

dà nú dān dēng qiè hú cān, xiǎo nú lóng jī yuē gū quǎn tún.
大奴擔簦挈壺餐，小奴籠雞約孤犭屯。
xuě bān lù qián shuāng wǎn luán, shuǐ yún gǔ bèi sān wēn nún.
雪斑鹿前雙婉孌，水云牯背三溫黁。
zhōng yǒu yù lì ér cháng shēn, fú jīn yě fú wèi hé rén? yún shì yǒng míng zhī yǐn jūn, shēn
中有玉立而長身，幅巾野服為何人？云是永明之隱君，身
yǒu hēi zǐ qī xīng wén.
有黑子七星文。
zì cóng yè dú gě hóng chuán, biàn jué bái rì shēng qīng yún.
自從夜讀《葛洪傳》，便覺白日生青云。
jiě guān jìng guà shén wǔ mén, mì líng shàng bài jūn wáng ēn.
解冠徑掛神武門，蜜靈尚拜君王恩。
jù róng dòng tiān yuán dì bā, máo jiā dì xiōng dùn qín là.
句容洞天元第八，茅家弟兄遁秦臘。
fēi gōng sān jiē shí èr lóu, xià tīng huá yáng hǎi shēng xiá.
飛宮三接十二樓，下聽華陽海聲狹。
sān cháo rén wù bàn diāo líng, shuǐ chǒu mù zhōng wén yǐ chéng.
三朝人物半凋零，水丑木中文已成。
jīn niú tuō luò shuí dé chuí, kū guī shòu zhuó níng shēng líng.
金牛脫絡誰得棰，枯龜受灼寧生靈。
jīn shā dān fàn jī kě xiǎng, shān zhōng yóu xián hū zǎi xiàng.
金沙丹飯饑可餉，山中猶嫌呼宰相。
cóng cǐ yí jiā jīn jī dōng, mǎn gǔ táo huā gé qín rǎng.
從此移家金積東，滿谷桃花隔秦壤。
huà gōng hé chǔ fǎng xiān zōng, xiū méi míng mù shè fāng tóng.
畫工何處訪仙蹤，修眉明目射方瞳。
kě wú jī quǎn zhú niú shǐ, lì jú gé jiē jiā tóng.
可無雞犬逐牛豕，栗橘葛皆家僮。
tiě yá fú jiā qī zǐ cóng, míng shān yì yù xún chì sōng.
鐵厓浮家妻子從，名山亦欲尋赤松。
huá yáng lǐ láng huò xiāng féng, qīng fēng huàn qǐ shí bā gōng, qǐ yǐ yù shēng shuāng fèng chuī cí xióng
華陽禮郎或相逢，清風喚起十八公，乞以玉笙雙鳳吹雌雄
.
。