“殿前寇相一斗膽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殿前寇相一斗膽”全詩
殿前寇相一斗膽，楚蜀謀臣謀可斬。
陽光抱珥已開光，床機一發中撻攬。
雄謀獨斷眾勿搖，孤注一擲先成梟。
跋河不渡勢不止，賈勇況有高嫖姚。
千羊萬犬銳若隼，望見龍光氣俱盡。
萬歲聲呼天可汗，擎天一柱惟付準。
飛龍使，修載書，鬼母尚執關南圖。
君不見漢家玉帛賜單于，何嘗割地分邊隅。
卻憐藝祖歲帛二十萬，不博黑子一萬蕃枯顱。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《澶淵行》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
殿前面的敵人相一斗膽，楚蜀謀臣商量可以殺死。
陽光抱珥已經打開光，床機一發中打攬。
雄謀獨斷大家不要動搖，孤注一擲先成梟。
跋河不到形勢不停，鼓足勇氣現在有高嫖姚。
千羊萬狗銳如隼，見龍光之氣俱盡。
萬歲聲呼天可汗，擎天一柱只有交付標準。
飛龍使，研究載書，鬼母還拿關南圖。
君不見漢家的寶玉帛賜給單于，為什么曾經割地分邊角。
卻可憐宋太祖每年絲綢二十萬，不博黑子一萬多干顱骨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“殿前寇相一斗膽”全詩拼音讀音對照參考
chán yuān xíng
澶淵行
yáng chéng diàn, gāo yáng guān, biān shū gào jí xī wǔ zhì, huáng dì qīn zhì kě lán shān.
陽城淀，高陽關，邊書告急夕五至，皇帝親至岢嵐山。
diàn qián kòu xiāng yī dǒu dǎn, chǔ shǔ móu chén móu kě zhǎn.
殿前寇相一斗膽，楚蜀謀臣謀可斬。
yáng guāng bào ěr yǐ kāi guāng, chuáng jī yī fà zhōng tà lǎn.
陽光抱珥已開光，床機一發中撻攬。
xióng móu dú duàn zhòng wù yáo, gū zhù yī zhì xiān chéng xiāo.
雄謀獨斷眾勿搖，孤注一擲先成梟。
bá hé bù dù shì bù zhǐ, jiǎ yǒng kuàng yǒu gāo piáo yáo.
跋河不渡勢不止，賈勇況有高嫖姚。
qiān yáng wàn quǎn ruì ruò sǔn, wàng jiàn lóng guāng qì jù jǐn.
千羊萬犬銳若隼，望見龍光氣俱盡。
wàn suì shēng hū tiān kè hán, qíng tiān yī zhù wéi fù zhǔn.
萬歲聲呼天可汗，擎天一柱惟付準。
fēi lóng shǐ, xiū zài shū, guǐ mǔ shàng zhí guān nán tú.
飛龍使，修載書，鬼母尚執關南圖。
jūn bú jiàn hàn jiā yù bó cì chán yú, hé cháng gē dì fēn biān yú.
君不見漢家玉帛賜單于，何嘗割地分邊隅。
què lián yì zǔ suì bó èr shí wàn, bù bó hēi zǐ yī wàn fān kū lú.
卻憐藝祖歲帛二十萬，不博黑子一萬蕃枯顱。
“殿前寇相一斗膽”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十七感 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。