“長者陶與猗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長者陶與猗”全詩
貴戚金與史，長者陶與猗。
美人間中坐，玉質縷金衣。
歌聲上碧落，不放青云飛。
杯行白蓮掌，酒飲黃桐脂。
門下有書客，彈鋏歌朝饑。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《主家祠》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《主家祠》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
詩意和賞析：
《主家祠》描繪了一幅元代時期宴會的場景，以及其中的人物和氛圍。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞傳達出豐富的情感和意境。
詩中提到了"主家宴新客"，表明這是一次主人家宴請新客的聚會。"內屋深羅帷"形容宴會場所內的房間被華麗的帷幔所遮蔽，顯得神秘而莊重。
接著，詩中出現了一系列的人物描寫。"貴戚金與史"指的是高貴的親戚和有名望的學者；"長者陶與猗"則是尊貴的長者和官員。這些人物的身份地位彰顯了宴會的尊貴和隆重。
詩中還提到了"美人"，她坐在眾人之間，身著華麗的玉質金衣。美人的出現增添了宴會的嫵媚和艷麗，同時也暗示了宴會的豪華和風雅。
"歌聲上碧落，不放青云飛"表達了歌聲的高亢和激昂，宛如翱翔于碧落之上，不肯停下。這種歌聲的磅礴激情使人聯想到鳥兒翱翔于藍天白云之間，不受束縛的自由飛翔。
"杯行白蓮掌，酒飲黃桐脂"形象地描繪了酒具和酒。"白蓮掌"指的是手握著白色的酒杯，而"黃桐脂"則是形容酒的顏色，黃中帶紅，醇厚如脂。這些描寫豐富了宴會的細節，同時也凸顯了酒宴的豪情和熱烈氛圍。
最后，詩中提到了"門下有書客，彈鋏歌朝饑"。這句話指的是宴會中還有一位才子彈琴唱歌，他是門下的書生，表現出他在朝野間風塵仆仆，但依然懷揣著對音樂的熱愛和追求。
整首詩以宴會為背景，通過描繪人物、氣氛和細節，展現了元代社交場合的繁華和雅致。同時，也折射出詩人對于豪華宴會、音樂和美人的向往和贊美，以及對自由飛翔的渴望。
“長者陶與猗”全詩拼音讀音對照參考
zhǔ jiā cí
主家祠
zhǔ jiā yàn xīn kè, nèi wū shēn luó wéi.
主家宴新客，內屋深羅帷。
guì qī jīn yǔ shǐ, zhǎng zhě táo yǔ yī.
貴戚金與史，長者陶與猗。
měi rén jiān zhōng zuò, yù zhì lǚ jīn yī.
美人間中坐，玉質縷金衣。
gē shēng shàng bì luò, bù fàng qīng yún fēi.
歌聲上碧落，不放青云飛。
bēi xíng bái lián zhǎng, jiǔ yǐn huáng tóng zhī.
杯行白蓮掌，酒飲黃桐脂。
mén xià yǒu shū kè, dàn jiá gē cháo jī.
門下有書客，彈鋏歌朝饑。
“長者陶與猗”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。