“屬車九九和鸞鏘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“屬車九九和鸞鏘”全詩
十又一葉治久長，前年白雉來越裳。
中國圣明日重光，仁聲極沓動嘉祥。
烏桓部族號佛郎，實生天馬龍文章。
玉臺啟，閶闔張，愿為蒼龍駕東皇。
瑤池八駿有若亡，白云謠曲成荒唐。
有元皇帝不下堂，瑤母萬壽來稱觴。
屬車九九和鸞鏘，大駕或駐和林鄉。
后車獵俟非陳倉，帝乘白馬撫八方。
調風雨，和陰陽。
泰階砥平玉燭明，太平有典郊樂揚。
尚見榮河出圖像，麒麟鳳鳥紛來翔。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《佛郎國進天馬歌》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
十又一代政治長久，前一年白野雞來越裳。
中國圣第二天重光，仁聲極沓動吉祥。
烏桓部族稱佛郎，實生天馬龍紋圖案。
玉臺打開，閶闔張，愿為蒼龍駕束皇。
瑤池八駿有或死亡，白云謠曲成荒唐。
有元皇帝不下堂，潘母萬壽來舉杯祝酒。
列車九九和鸞鈴聲，皇帝有時駐節和林鄉。
后車獵等非陳倉，皇帝騎著白馬撫八方。
調風雨，和陰陽。
泰階橫平玉燭明，太平有典郊祭樂揚。
還見到榮河出圖像，麒麟鳳凰紛紛來飛翔。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“屬車九九和鸞鏘”全詩拼音讀音對照參考
fú láng guó jìn tiān mǎ gē
佛郎國進天馬歌
lóng dé zhōng, yuán qì chāng, tiān wáng yī tǒng kāi bā huāng.
龍德中，元氣昌，天王一統開八荒。
shí yòu yī yè zhì jiǔ cháng, qián nián bái zhì lái yuè shang.
十又一葉治久長，前年白雉來越裳。
zhōng guó shèng míng rì chóng guāng, rén shēng jí dá dòng jiā xiáng.
中國圣明日重光，仁聲極沓動嘉祥。
wū huán bù zú hào fú láng, shí shēng tiān mǎ lóng wén zhāng.
烏桓部族號佛郎，實生天馬龍文章。
yù tái qǐ, chāng hé zhāng, yuàn wèi cāng lóng jià dōng huáng.
玉臺啟，閶闔張，愿為蒼龍駕東皇。
yáo chí bā jùn yǒu ruò wáng, bái yún yáo qū chéng huāng táng.
瑤池八駿有若亡，白云謠曲成荒唐。
yǒu yuán huáng dì bù xià táng, yáo mǔ wàn shòu lái chēng shāng.
有元皇帝不下堂，瑤母萬壽來稱觴。
shǔ chē jiǔ jiǔ hé luán qiāng, dà jià huò zhù hé lín xiāng.
屬車九九和鸞鏘，大駕或駐和林鄉。
hòu chē liè qí fēi chén cāng, dì chéng bái mǎ fǔ bā fāng.
后車獵俟非陳倉，帝乘白馬撫八方。
diào fēng yǔ, hé yīn yáng.
調風雨，和陰陽。
tài jiē dǐ píng yù zhú míng, tài píng yǒu diǎn jiāo lè yáng.
泰階砥平玉燭明，太平有典郊樂揚。
shàng jiàn róng hé chū tú xiàng, qí lín fèng niǎo fēn lái xiáng.
尚見榮河出圖像，麒麟鳳鳥紛來翔。
“屬車九九和鸞鏘”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。