“共說淮南王左相”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共說淮南王左相”全詩
入幕許誰延鐵笛，備員尋客奉銅盤。
長絳掣去饑鷹飽，故道歸來老馬寒。
若問東維上書者，五湖今把釣魚竿。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《贈王左丞（二首）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《贈王左丞（二首）》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩描述了淮南王的左丞王相的風采和品德，以及他在官場中的才華和忠誠。
詩意：
這首詩的中心思想是對王左丞的贊頌和欽佩。王相不僅開門迎接下級官員，而且經常忘記自己的就餐時間。他在宮廷中表現出色，被任命為王的左丞相。他喜歡吹鐵笛，每次入朝都會帶上鐵笛，以此表達他對職責的承諾。他精心準備食物，親自尋找客人并親自奉上銅盤。他對待饑餓的鷹給予同情和憐憫，而老馬在他歸來時卻飽受嚴寒。
賞析：
這首詩以贊美的語言展示了王左丞的高尚品德和為官的才能。王相不僅以其聰明才智和忠誠贏得了淮南王的信任，還展現了他對待下級官員的尊重和關心。他不計較個人的吃飯時間，而是以服務他人為重。他對待饑餓的鷹的描寫顯示了他對弱者的同情和憐憫之情。他對老馬的關懷也表明他對待他身邊的生物都充滿了溫情。
整首詩以平實的語言描繪了王左丞的事跡和個人魅力，通過細節的刻畫展示了他的品行和為官的風范。這種表達方式體現了元代詩歌的特點，注重實事求是和生活的真實性。
詩中的五湖把釣魚竿的描寫可能是對王左丞的另一種贊美。五湖指的是中國的五大湖泊，暗示王左丞以漁父之姿，以平凡而質樸的方式處理政務。這種形象的構建進一步強調了他的為官之道和為人之美。
總之，《贈王左丞（二首）》是一首贊美杰出官員的詩歌作品，通過真實而細膩的描寫展示了王左丞的品德和為政的風范，同時也體現了元代詩歌的寫實特點。
“共說淮南王左相”全詩拼音讀音對照參考
zèng wáng zuǒ chéng èr shǒu
贈王左丞（二首）
gòng shuō huái nán wáng zuǒ xiāng, kāi mén xià shì rì wàng cān.
共說淮南王左相，開門下士日忘飡。
rù mù xǔ shuí yán tiě dí, bèi yuán xún kè fèng tóng pán.
入幕許誰延鐵笛，備員尋客奉銅盤。
zhǎng tāo chè qù jī yīng bǎo, gù dào guī lái lǎo mǎ hán.
長絳掣去饑鷹飽，故道歸來老馬寒。
ruò wèn dōng wéi shàng shū zhě, wǔ hú jīn bǎ diào yú gān.
若問東維上書者，五湖今把釣魚竿。
“共說淮南王左相”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。