“自是酂侯能給餉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送貢侍郎和糴還朝兼柬李治書同年（二首）》是元代楊維楨創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的分析。

詩詞中文譯文：
南方的使者急需兵糧，
命令下達，吳儂出蓋藏。
酂侯自然能提供餉糧，
從此知道汲黯可開倉。
王師刁斗早晨煙火連天，
神女的旌旗在夜晚高掛船檣。
我有干時的愿望要上書，
愿草茅之上望見九天長遠。

詩意：
這首詩以送行的方式，表達了對南方使者的關切和對國家兵荒的擔憂。詩中提到了吳儂出蓋藏，指的是一種南方的地方產物，意味著南方能提供充足的糧食，以滿足北方的需求。"酂侯"是指南方的統治者，表達了南方統治者能夠提供援助的意思。"汲黯"是指北方的汲縣，表達了北方存糧充足的意思。詩中還描繪了早晨的煙火和夜晚高掛的旌旗，展示了軍隊的壯麗場面。最后，詩人表達了自己的愿望，希望能夠有機會為國家效力，為國家的繁榮和長久發展貢獻自己的力量。

賞析：
這首詩描繪了元代時期南北交往中的一幕場景，通過對南方使者急需兵糧、南方和北方的互動以及詩人的愿望的描寫，展現了國家統一和繁榮的愿景。詩人以樸實的語言，表達了對國家興旺的期盼和對南方和北方的關系的思考。詩中運用了典型的元代詩風，形象生動地描繪了軍隊的盛況和統治者的威嚴。整首詩氣勢恢宏，寓意深遠，展示了詩人對國家命運的關切和熱愛。

這首詩詞的主題是關于國家統一和繁榮的，表達了詩人對國家的關切和期望。通過描繪南北交往中的一幕場景，詩人展現了對國家命運的思考和對國家發展的熱愛。這首詩詞以其樸實的語言、生動的描寫和深遠的寓意，向讀者展示了元代社會的一隅，同時也啟示人們對國家統一和繁榮的思考。

sòng gòng shì láng hé dí hái cháo jiān jiǎn lǐ zhì shū tóng nián èr shǒu
送貢侍郎和糴還朝兼柬李治書同年（二首）

nán lái shǐ zhě jí bīng huāng, lìng xià wú nóng chū gài cáng.
南來使者急兵荒，令下吳儂出蓋藏。
zì shì cuó hóu néng gěi xiǎng, cóng zhī jí àn kě kāi cāng.
自是酂侯能給餉，從知汲黯可開倉。
wáng shī diāo dǒu chén lián zào, shén nǚ jīng qí yè zhí qiáng.
王師刁斗晨連灶，神女旌旗夜直檣。
wǒ yǒu gàn shí shū yuàn shàng, cǎo máo wàng quē jiǔ tiān cháng.
我有干時書愿上，草茅望闕九天長。
¤