“一柱東南擎白日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一柱東南擎白日”全詩
一柱東南擎白日，五城西北護丹霞。
寶刀雷煥蒼精杰，天馬郭家獅子花。
收拾全吳還圣主，將軍須用李輕車。
¤
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《和楊參政完者題省府壁韻（二首·丙申歲）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《和楊參政完者題省府壁韻（二首·丙申歲）》是元代楊維楨所作的詩詞。這首詩以皇元正朔承千歲、天下車書共一家為開場，表達了統一天下、國家繁榮的美好愿景。接著，描述了一柱東南擎白日和五城西北護丹霞的景象，這種壯麗的景色使人感嘆自然的偉大和神奇。
詩中提到的寶刀雷煥蒼精杰和天馬郭家獅子花，是用來形容杰出的人物和美麗的花朵。寶刀象征著英雄的氣概和勇猛，雷煥蒼則可能是指明代抗倭名將雷同，意味著將軍英勇無敵。天馬和獅子花則象征著華麗和壯美，可能意味著將軍的威嚴和榮耀。
最后兩句"收拾全吳還圣主，將軍須用李輕車"表達了將軍李輕車的重要性，將軍的才能和能力必須得到皇帝的賞識和使用，以維護國家的安全和統一。
這首詩通過描繪自然景色和使用象征性的形容詞，展現了元代時期的國家繁榮和軍事力量的強大。同時，詩中也表達了對將軍李輕車的贊美和期望，將軍的能力和才干對于國家的安定和統一至關重要。整首詩以富有豪情和豪放的筆調，展現了作者對國家的熱愛和向往。
“一柱東南擎白日”全詩拼音讀音對照參考
hé yáng cān zhèng wán zhě tí shěng fǔ bì yùn èr shǒu bǐng shēn suì
和楊參政完者題省府壁韻（二首·丙申歲）
huáng yuán zhēng shuò chéng qiān suì, tiān xià chē shū gòng yī jiā.
皇元正朔承千歲，天下車書共一家。
yī zhù dōng nán qíng bái rì, wǔ chéng xī běi hù dān xiá.
一柱東南擎白日，五城西北護丹霞。
bǎo dāo léi huàn cāng jīng jié, tiān mǎ guō jiā shī zi huā.
寶刀雷煥蒼精杰，天馬郭家獅子花。
shōu shí quán wú hái shèng zhǔ, jiāng jūn xū yòng lǐ qīng chē.
收拾全吳還圣主，將軍須用李輕車。
¤
“一柱東南擎白日”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。