“董卓劫慈明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“董卓劫慈明”全詩
子龍獨何人，啖笑卻啀啀。
高視梁碭上，片云卷而懷。
古來高世士，塵埃豈能埋。
¤
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《覽古四十二首（錄三十四首）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《覽古四十二首（錄三十四首）》是元代楊維楨所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
董卓劫慈明，
次以及伯喈。
子龍獨何人，
啖笑卻啀啀。
高視梁碭上，
片云卷而懷。
古來高世士，
塵埃豈能埋。
詩意：
這首詩詞通過幾句簡潔而富有意境的文字，描繪了一幅歷史人物和景象的畫面。雖然沒有具體提及人物的姓名，但通過暗示和隱喻，表達了一種對歷史英雄壯舉的贊美和敬仰之情。
賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，勾勒出了歷史上一些重要人物和場景的形象。通過描述董卓劫掠慈明、接著又是次和伯喈的事跡，展示了歷史的悲壯和變遷。而在這個背景之下，詩人提到了一個人物“子龍”，他是劉備的字，暗示了這個人物的偉大和特殊。接下來的一句“啖笑卻啀啀”，表達了這個人物的豪情和豪邁，似乎在面對困境時仍然能夠保持樂觀和堅韌。詩中還提到了“高視梁碭上”，這是在描述子龍的高尚品質和遠大志向，以及他在梁碭山上展望未來的場景。最后一句“古來高世士，塵埃豈能埋”，表達了詩人對歷史英雄的崇敬之情，認為他們的偉業是無法被時間和塵埃所掩埋的。
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，勾勒出歷史人物的形象，展示了歷史的悲壯和變遷。同時，通過對特定人物的隱喻和暗示，表達了對歷史英雄的贊美和敬仰之情。整體上，這首詩詞通過抒發對歷史英雄的敬仰和對歷史變遷的思考，使讀者感受到歷史的博大和人物的偉大，引發人們對歷史和英雄的思考和反思。
“董卓劫慈明”全詩拼音讀音對照參考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu lù sān shí sì shǒu
覽古四十二首（錄三十四首）
dǒng zhuō jié cí míng, cì yǐ jí bó jiē.
董卓劫慈明，次以及伯喈。
zi lóng dú hé rén, dàn xiào què ái ái.
子龍獨何人，啖笑卻啀啀。
gāo shì liáng dàng shàng, piàn yún juǎn ér huái.
高視梁碭上，片云卷而懷。
gǔ lái gāo shì shì, chén āi qǐ néng mái.
古來高世士，塵埃豈能埋。
¤
“董卓劫慈明”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。