“歲莫山澤空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲莫山澤空”全詩
今人盜農夫,歲莫山澤空。
紛紛九衢內,連袖如長虹。
共笑沮溺鄙,各事游冶雄。
悠悠方自此,袞袞何時終。
分類:
作者簡介(劉基)

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家,明朝開國元勛,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,謚號文成,后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮,一統江山劉伯溫;前朝軍師諸葛亮,后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物,至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《感懷二十四首》劉基 翻譯、賞析和詩意
《感懷二十四首》是明代文學家劉基創作的一組詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
感懷二十四首
古時的人竊取了天地之間的寶藏,利益來源無窮盡。
如今的人竊取了農夫的勞動成果,歲月中農田空荒。
紛紛擾擾在繁忙的城市街巷中,衣袖揮動如長虹。
共同嘲笑那些沉迷于低俗庸俗之事,各自奔波于游戲娛樂之中。
悠悠的歲月從此開始,輝煌的事業何時能夠結束呢?
詩意:
《感懷二十四首》通過對古今社會的對比,表達了作者對當代社會現象的思考和感慨。詩中,作者將古代人盜取天地之間的寶藏與現代人盜取農民的勞動成果進行對比,抨擊了當代社會中的貪欲和不公。同時,作者也對紛繁喧囂的城市生活和人們陷入低俗庸俗之中的現象表示不滿,倡導著追求高尚品質和真正的價值。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了作者的思想和情感。通過對古今社會的對比,表達了對當代社會弊端的擔憂和對人性的反思。作者以古代人盜取天地之寶為喻,暗示了古代人勇于探索、開拓進取的精神,而現代人卻沉迷于私利和低級趣味。通過對紛繁街巷、長虹般的袖子的描繪,揭示了當代社會的喧囂和浮躁。最后,作者以悠悠歲月的問題結尾,表達了對當代社會狀況的憂慮和對輝煌事業的期盼。
這首詩詞通過簡潔而有力的語言,直接表達了作者的思想和情感,具有強烈的社會批判意味。它呼喚人們從現實的迷失中解脫出來,回歸到高尚的道德和價值追求,同時也提醒人們珍惜時光,追求真正有意義的事業。整首詩詞用較短的篇幅揭示了當代社會的弊端,讓人在短暫的停留中深思,引發對社會現象的思考。
“歲莫山澤空”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huái èr shí sì shǒu
感懷二十四首
gǔ rén dào tiān dì, lì yuán bù kě qióng.
古人盜天地,利源不可窮。
jīn rén dào nóng fū, suì mò shān zé kōng.
今人盜農夫,歲莫山澤空。
fēn fēn jiǔ qú nèi, lián xiù rú cháng hóng.
紛紛九衢內,連袖如長虹。
gòng xiào jǔ nì bǐ, gè shì yóu yě xióng.
共笑沮溺鄙,各事游冶雄。
yōu yōu fāng zì cǐ, gǔn gǔn hé shí zhōng.
悠悠方自此,袞袞何時終。
“歲莫山澤空”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。