“夢游滄海中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢游滄海中”全詩
中有萬斛船，蕩漾隨天風。
舵師兀昏睡，環視立眾工。
波濤正洶涌，欲往迷西東。
寤寐惕驚起，魂魄猶忡忡。
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《感懷二十四首》劉基 翻譯、賞析和詩意
《感懷二十四首》是明代詩人劉基的作品，描繪了一個人在夜晚夢游滄海的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
伏枕候明發，夢游滄海中。
躺在床上，等待天明的到來，卻在夢中漫游在遼闊的海洋之中。
中有萬斛船，蕩漾隨天風。
海上有著無數的船只，隨著天風蕩漾起伏。
舵師兀昏睡，環視立眾工。
舵手迷糊地沉睡著，四周站滿了工人，環顧四周。
波濤正洶涌，欲往迷西東。
波濤洶涌澎湃，想要往迷失在東西之間的方向前行。
寤寐惕驚起，魂魄猶忡忡。
醒來時驚慌起身，靈魂仍然迷茫不定。
詩詞中展現了作者在夢中的一次奇異經歷，他以形象生動的語言描繪了夢游滄海的情景。這首詩詞表達了人在夜晚的無助和迷茫感，以及對未知世界的向往和探索的渴望。通過描繪海洋和船只的形象，詩人表達了對廣闊世界的向往和對未來的期待。整首詩詞以流暢的語言、生動的意象和深刻的感悟展示了作者的才華和情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的浪漫情懷和對未知世界的向往，同時也能夠引發對人生和命運的思考。
“夢游滄海中”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huái èr shí sì shǒu
感懷二十四首
fú zhěn hòu míng fā, mèng yóu cāng hǎi zhōng.
伏枕候明發，夢游滄海中。
zhōng yǒu wàn hú chuán, dàng yàng suí tiān fēng.
中有萬斛船，蕩漾隨天風。
duò shī wù hūn shuì, huán shì lì zhòng gōng.
舵師兀昏睡，環視立眾工。
bō tāo zhèng xiōng yǒng, yù wǎng mí xī dōng.
波濤正洶涌，欲往迷西東。
wù mèi tì jīng qǐ, hún pò yóu chōng chōng.
寤寐惕驚起，魂魄猶忡忡。
“夢游滄海中”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。