“編竹為籬更栽刺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畦桑詞》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

編竹為籬更栽刺，
高門大寫畦桑字。
縣官要備六事忙，
村村巷巷催畦桑。

畦桑有增不可減，
準備上司來計點。
新官下馬舊官行，
牌上卻改新官名。

君不見古人樹桑在墻下，
五十衣帛無凍者。
今日路傍桑滿畦，
茅屋苦寒中夜啼。

詩詞的中文譯文：
編織竹籬更栽刺，
高門上寫著畦桑字。
縣官要備六事忙，
村村巷巷催著畦桑。

畦桑有增加不能減少，
準備好迎接上司的檢查。
新官下馬，舊官離去，
牌子上改寫著新官的名字。

你可曾見古代人在墻下栽桑樹，
五十件衣物皆無被凍者。
如今路邊滿是桑樹畦，
茅屋中寒冷，夜晚哀鳴。

詩意和賞析：
《畦桑詞》通過描繪農村的生活場景，反映了明代社會中農民的艱辛和官員的繁忙。詩中的“畦桑”象征農業生產，展示了農民在田間勞作的情景。詩人通過描述縣官忙碌的場景，以及村村巷巷催促農民忙于農事的情景，強調了農村勞作的緊迫性和重要性。

詩中的“畦桑有增不可減”表達了農民需要不斷增加農作物產量的期望，同時也暗指了官員對農業的過度干預和計劃安排。詩中提到的新官和舊官交替，牌子上改寫新官名字的情景，揭示了官員更迭對農民生活的影響。這種官員更迭所帶來的政策變動和行政調整，給農民帶來了一系列的困擾和不確定性。

詩的后半部分通過對比古人和當下農民的生活情景，突出了農民生活的艱辛和困苦。古人樹桑在墻下，五十件衣物皆無被凍，形象地描繪了古代農民生活的富裕和穩定。而當下農民的茅屋苦寒，夜晚的哀鳴，則顯現了他們貧困和無奈的境況。

整首詩通過對農民生活的描繪，揭示了明代農民的辛勞和生活的艱難，以及官員對農村生產的干預帶來的困擾。這首詩以簡潔明了的語言，表達了對農民的關懷和對現實的思考，具有一定的社會批判意味。

qí sāng cí
畦桑詞

biān zhú wèi lí gèng zāi cì, gāo mén dà xiě qí sāng zì.
編竹為籬更栽刺，高門大寫畦桑字。
xiàn guān yào bèi liù shì máng, cūn cūn xiàng xiàng cuī qí sāng.
縣官要備六事忙，村村巷巷催畦桑。
qí sāng yǒu zēng bù kě jiǎn, zhǔn bèi shàng sī lái jì diǎn.
畦桑有增不可減，準備上司來計點。
xīn guān xià mǎ jiù guān xíng, pái shàng què gǎi xīn guān míng.
新官下馬舊官行，牌上卻改新官名。
jūn bú jiàn gǔ rén shù sāng zài qiáng xià, wǔ shí yī bó wú dòng zhě.
君不見古人樹桑在墻下，五十衣帛無凍者。
jīn rì lù bàng sāng mǎn qí, máo wū kǔ hán zhōng yè tí.
今日路傍桑滿畦，茅屋苦寒中夜啼。