“朝暮事成非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登潤州芙蓉樓

上古人何在，東流水不歸。
往來潮有信，朝暮事成非。
煙樹臨沙靜，云帆入海稀。
郡樓多逸興，良牧謝玄暉。

中文譯文：
登上潤州芙蓉樓，
上古人何在，東流水不歸。
往來潮有信，朝暮事成非。
煙樹臨沙靜，云帆進入海稀。
郡樓上多逸興，良牧謝玄暉。

詩意：
這首詩描繪了詩人登上潤州芙蓉樓俯瞰珠江景色后的思考和感慨。詩人感嘆古人已逝，時光如水流逝不歸；潮水的來去是可信的，而人生的事情往往不如人所愿，朝朝暮暮都有失意的事情發生。煙樹沉靜地臨河岸，云帆稀少地駛向遠海。郡樓上多有逸興之人，而良牧謝玄暉已離開了。

賞析：
這首詩以唐代潤州芙蓉樓為背景，通過描述景色和表達感慨，展現了詩人對歲月流逝和人生沉浮的思考。詩人以短小精悍的文字，給人以深遠的意義和感慨。整首詩情感沉重，抒發了對時光的消逝和生活的不盡如意的思考。詩人運用自然景物的描繪，如煙樹臨河、云帆駛向遠海，來烘托出自己對人生無常和短暫的感慨。同時，詩人也表達了對有志之士逸興之地的向往和對曾經存在的良牧謝玄暉的緬懷之情。整體上，這首詩表達了對時間流轉和人生變遷的深刻思考，展現了詩人的睿智和洞察力。

dēng rùn zhōu fú róng lóu
登潤州芙蓉樓

shàng gǔ rén hé zài, dōng liú shuǐ bù guī.
上古人何在，東流水不歸。
wǎng lái cháo yǒu xìn, zhāo mù shì chéng fēi.
往來潮有信，朝暮事成非。
yān shù lín shā jìng, yún fān rù hǎi xī.
煙樹臨沙靜，云帆入海稀。
jùn lóu duō yì xìng, liáng mù xiè xuán huī.
郡樓多逸興，良牧謝玄暉。