“空江一舸客心驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊海寧州舟中作》是明代劉基所作的一首詩詞。詩意表達了詩人在夜晚泊船海寧州時的心境和對社會現狀的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚上的霧氣稍稍清晰，孤舟停泊在空曠的江面上，客人的心情卻感到驚惶不安。東方的濁浪沖擊著山岸，西邊的長庚星看起來明亮如月。這片土地上缺乏像龔黃一樣的賢人來治理郡縣，卻只有勞動工具變成了戰爭的武器。廣袤的天地何處不是王土，沒有一個地方可以安身，這使我對自己的生活感到慚愧。

這首詩詞描繪了一個夜晚泊船的景象，通過對自然景觀的描寫，抒發了詩人內心的情感和對社會現狀的思考。詩人通過春霧、空江、濁浪和長庚星等元素的運用，表現了他內心的不安和迷茫。詩中提到的龔黃是指古代傳說中的賢臣，詩人用其缺失來批評當時的官員貪污無能，導致社會的動蕩和不安。最后兩句表達了詩人對社會現狀的失望和對自身的追問，思考在這樣的環境下如何生活和安身立命。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和準確的意象，表達了作者對社會現狀的憂慮和對人生意義的思考。詩中的景物描寫與內心情感的結合，使詩詞更具有感染力和藝術美感。同時，詩人對社會的批判也呼應了明代社會的動蕩和政治腐敗現象，具有一定的時代背景和時代意義。

wǎn pō hǎi níng zhōu zhōu zhōng zuò
晚泊海寧州舟中作

chūn wù jīn xiāo qì shāo qīng, kōng jiāng yī gě kè xīn jīng.
春霧今宵氣稍清，空江一舸客心驚。
dōng liú zhuó làng chōng shān dòng, xī wàng cháng gēng shì yuè míng.
東流濁浪沖山動，西望長庚似月明。
bù yǒu gōng huáng wèi jùn xiàn, tú lìng lěi sì huà gē bīng.
不有龔黃為郡縣，徒令耒耜化戈兵。
pǔ tiān hé chǔ fēi wáng tǔ, wú dì ān shēn kuì cǐ shēng.
溥天何處非王土，無地安身愧此生。