“夫差徒能不忘而報越”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夫差徒能不忘而報越”全詩
壯士拔劍出門去，手提仇頭擲草中。
擲草中，血漉漉，追兵夜至深谷伏。
精誠感天天心哀，太一乃遣天馬從天來，揮霍雷電揚風埃
。
壯士呼，天馬馳，橫行白晝，吏不敢窺。
戴天之恥自古有必報，天地亦與相扶持。
夫差徒能不忘而報越，棲于會稽又縱之。
始知壯士獨無愧，魯莊嵇紹何以為人為！
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
（明宗被弒于晃忽，又庚申帝即位七年乃以尚書之言撤文
宗主于太廟，而詔書但以私圖傳子為言，昧于《春秋》復
仇之大義矣。公此詩蓋深譏之也。）
“夫差徒能不忘而報越”全詩拼音讀音對照參考
zǒu mǎ yǐn
走馬引
tiān míng míng, yún méng méng, dàng tiān bái rì zhōng guàn hóng.
天冥冥，云蒙蒙，當天白日中貫虹。
zhuàng shì bá jiàn chū mén qù, shǒu tí chóu tóu zhì cǎo zhōng.
壯士拔劍出門去，手提仇頭擲草中。
zhì cǎo zhōng, xuè lù lù, zhuī bīng yè zhì shēn gǔ fú.
擲草中，血漉漉，追兵夜至深谷伏。
jīng chéng gǎn tiān tiān xīn āi, tài yī nǎi qiǎn tiān mǎ cóng tiān lái, huī huò léi diàn yáng fēng āi
精誠感天天心哀，太一乃遣天馬從天來，揮霍雷電揚風埃
.
。
zhuàng shì hū, tiān mǎ chí, héng xíng bái zhòu, lì bù gǎn kuī.
壯士呼，天馬馳，橫行白晝，吏不敢窺。
dài tiān zhī chǐ zì gǔ yǒu bì bào, tiān dì yì yǔ xiāng fú chí.
戴天之恥自古有必報，天地亦與相扶持。
fū chāi tú néng bù wàng ér bào yuè, qī yú kuài jī yòu zòng zhī.
夫差徒能不忘而報越，棲于會稽又縱之。
shǐ zhī zhuàng shì dú wú kuì, lǔ zhuāng jī shào hé yǐ wéi rén wéi!
始知壯士獨無愧，魯莊嵇紹何以為人為！
“夫差徒能不忘而報越”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。