“鯨鯢作隊行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鯨鯢作隊行”全詩
長風簸浪高于山，蓬萊宮闕無光采。
云霧翳旸谷，羲和安所之？鯨鯢作隊行，鱗鬛如朱旗。
精衛銜石空有心，口角流血天不知。
登高丘，望遠海。
弱水浩蕩不可航，一望令人玄發改。
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《登高丘而望遠海》劉基 翻譯、賞析和詩意
《登高丘而望遠海》是明代劉基的一首詩詞。這首詩描繪了登上高丘俯瞰遠海的景象，并抒發了作者對海洋的敬畏之情。
詩詞的中文譯文如下：
登上高丘，望向遠方的大海。
長風簸動波濤高過山峰，
蓬萊宮闕失去了光彩。
云霧遮蔽了旸谷，
太陽之神羲和躲藏在何處？
巨大的鯨魚和鳀魚成群結隊游過，
它們的鱗片閃爍如紅旗。
矯健的精衛鳥嘴銜著石頭，
但這一切都被天空所忽視。
登上高丘，望向遠方的大海。
深沉浩渺的弱水無法航行，
一望之下，使人心靈為之動容。
這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者對大海的敬畏和對自然力量的感嘆之情。長風簸動的波濤高過山峰，蓬萊宮闕失去了光彩，暗示了海洋的浩渺和壯麗。詩中的云霧遮蔽了太陽之神羲和，使人感到神秘和不可捉摸。巨大的鯨魚和鳀魚形成隊列，鱗片閃爍如紅旗，給人以壯觀的景象。精衛鳥銜石補天的傳說也在詩中出現，突出了自然界的力量和無情。最后，詩人以一望之下使人心靈為之動容，表達了自己對大海浩渺無邊的景象的震撼和敬畏。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了作者的情感表達和思考。詩中的對比手法和意象的運用，使得整首詩詞充滿了壯美與神秘之感。讀者在閱讀時，可以感受到作者對大自然的敬畏之情，也可以從中體味到人與自然的微妙關系。
“鯨鯢作隊行”全詩拼音讀音對照參考
dēng gāo qiū ér wàng yuǎn hǎi
登高丘而望遠海
dēng gāo qiū, wàng yuǎn hǎi.
登高丘，望遠海。
cháng fēng bǒ làng gāo yú shān, péng lái gōng què wú guāng cǎi.
長風簸浪高于山，蓬萊宮闕無光采。
yún wù yì yáng gǔ, xī hé ān suǒ zhī? jīng ní zuò duì xíng, lín liè rú zhū qí.
云霧翳旸谷，羲和安所之？鯨鯢作隊行，鱗鬛如朱旗。
jīng wèi xián shí kōng yǒu xīn, kǒu jué liú xiě tiān bù zhī.
精衛銜石空有心，口角流血天不知。
dēng gāo qiū, wàng yuǎn hǎi.
登高丘，望遠海。
ruò shuǐ hào dàng bù kě háng, yī wàng lìng rén xuán fā gǎi.
弱水浩蕩不可航，一望令人玄發改。
“鯨鯢作隊行”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。