“寒山影里見人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題桐廬李明府官舍（一作贈同官李明府）》是唐代崔峒所作的一首詩。詩意表達了崔峒對官員生活的思考和對友人的祝愿。

詩中描繪了訟堂寂靜，煙霞繚繞，五柳門前聚集了早晨的烏鴉。崔峒靜靜地坐在流水聲的中間，思考著公事。在寒山的影子中，還能看到別人的住宅。

崔峒觀察到風景的競相美麗，而政治則在不斷改革中。他知道新的一天又將開始，舊的邪惡也將被觸及。他略帶遺憾地提到，可惜他不能像陶潛那樣盡情享受美酒，錯過了籬菊盛開的時光。

這首詩通過對生活景象的描繪，表達了作者對政治的觀察和思考。同時，他向友人表達祝福和遺憾之意。詩句簡潔明快，意境深遠，具有一定的哲理和感慨。

tí tóng lú lǐ míng fǔ guān shě yī zuò zèng tóng guān lǐ míng fǔ
題桐廬李明府官舍（一作贈同官李明府）

sòng táng jì jì duì yān xiá, wǔ liǔ mén qián jù xiǎo yā.
訟堂寂寂對煙霞，五柳門前聚曉鴉。
liú shuǐ shēng zhōng shì gōng shì,
流水聲中視公事，
hán shān yǐng lǐ jiàn rén jiā.
寒山影里見人家。
guān fēng jìng měi xīn wéi zhèng, jì rì hái zhī jiù chù xié.
觀風競美新為政，計日還知舊觸邪。
kě xī táo qián wú xiàn jiǔ, bù féng lí jú zhèng kāi huā.
可惜陶潛無限酒，不逢籬菊正開花。