“犀兕脫匣出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“犀兕脫匣出”全詩
焉知道上十二牛，皇天默佑周同姓。
絳宮大厲吼如雷，墨車載甲光照纟畏。
鷹騰二陵間，劍鋒白皚皚。
壯士百戰腦涂地，元帥束縛坐草萊。
俘囚有血堪釁鼓，自分殘膏染齊斧。
一死一生直望外，豈意片言由內主。
鴻雁曾傷弓，尚為空弮愁。
犀兕脫匣出，聞呼肯回頭。
河邊解驂徒谫謀，舟中稽首心悠悠。
濟河封尸勿云晚，此事終作晉國羞。
君不見夫差違子胥，空灑姑蘇泣。
丈夫深戒婦人仁，養虎遺患悔莫及。
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
（方谷真遣人浮海納賄中宮，遂定招安之議，故引襄夫人
事以刺焉。）
“犀兕脫匣出”全詩拼音讀音對照參考
tí shì cān tú
題釋驂圖
guān zhōng xiǎo ér yǒng ér jìng, yù zhàng pí xiū sān bǎi chéng.
關中小兒勇而競，玉帳貔貅三百乘。
yān zhī dào shàng shí èr niú, huáng tiān mò yòu zhōu tóng xìng.
焉知道上十二牛，皇天默佑周同姓。
jiàng gōng dà lì hǒu rú léi, mò chē zài jiǎ guāng zhào sī wèi.
絳宮大厲吼如雷，墨車載甲光照纟畏。
yīng téng èr líng jiān, jiàn fēng bái ái ái.
鷹騰二陵間，劍鋒白皚皚。
zhuàng shì bǎi zhàn nǎo tú dì, yuán shuài shù fù zuò cǎo lái.
壯士百戰腦涂地，元帥束縛坐草萊。
fú qiú yǒu xuè kān xìn gǔ, zì fēn cán gāo rǎn qí fǔ.
俘囚有血堪釁鼓，自分殘膏染齊斧。
yī sǐ yī shēng zhí wàng wài, qǐ yì piàn yán yóu nèi zhǔ.
一死一生直望外，豈意片言由內主。
hóng yàn céng shāng gōng, shàng wèi kōng quān chóu.
鴻雁曾傷弓，尚為空弮愁。
xī sì tuō xiá chū, wén hū kěn huí tóu.
犀兕脫匣出，聞呼肯回頭。
hé biān jiě cān tú jiǎn móu, zhōu zhōng qǐ shǒu xīn yōu yōu.
河邊解驂徒谫謀，舟中稽首心悠悠。
jì hé fēng shī wù yún wǎn, cǐ shì zhōng zuò jìn guó xiū.
濟河封尸勿云晚，此事終作晉國羞。
jūn bú jiàn fū chāi wéi zi xū, kōng sǎ gū sū qì.
君不見夫差違子胥，空灑姑蘇泣。
zhàng fū shēn jiè fù rén rén, yǎng hǔ yí huàn huǐ mò jí.
丈夫深戒婦人仁，養虎遺患悔莫及。
“犀兕脫匣出”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。