“無奈聚訟騰歡諛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無奈聚訟騰歡諛”全詩
已知地氣上如炊,更覺石泉流若瀉。
舉頭玉燭煥陽明,?曷足汗泥悲土苴。
半夜條風入綺窗,清晨細雨霏檐瓦。
梁間紫燕舞參差,枝上黃鶯語悲姹。
播形肖貌均有生,感氣傷情皪瘖痖。
初聆衙衙雜更鼓,漸聽嘈嘈成侈哆。
猶持堅白較同異,似坐狙丘談稷下。
村童叫噪聾學究,悍婦勃磎喧姊姐。
西域胡僧彈般若,齊東老生矜炙濩。
逸帆觸岸靡蒹葭,醉客罵筵投盞斝。
呦咬誰辨驃兒哇,秬砉乍開叟呵。
怒牙嚼嚙悸羅吞,寤言詰屈驚宜。
徒夸楚使能詈齊,未讓秦巫工詛芋。
兜離僸佅紛鏚縷,帝樂虛張洞庭野。
虞夔奚暇調笙磬,周瞽曷由分鄭雅。
旅人懷憂實無寐,遭此強聒胡為者。
得非作奸謀蝕月,無奈聚訟騰歡諛。
昔聞周公立典教,蟈氏專司鞠灰灑。
常疑圣人茂育物,獨向微蟲少寬假。
乃今知其非瑣屑,欲問官司乞余灺。
鳳皇鸑鷟聲苦希,白雪陽春和偏寡。
蚊蠅蚤虱多于沙,鉆咂喑嗚紛丑。
蝦蟆幸不含毒螫,何苦呶號爭跁跒。
烏鳶逐響蛇聽音,寧顧人腹生癥瘕。
賦詩卻笑柳柳州,忍使腥臊辱俎鲊。
分類:
作者簡介(劉基)

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家,明朝開國元勛,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,謚號文成,后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮,一統江山劉伯溫;前朝軍師諸葛亮,后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物,至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《聽蛙》劉基 翻譯、賞析和詩意
已經知道地氣上如做飯,更覺石泉水如果瀉。
舉頭玉燭煥陽明,?有什么值得汗泥很渣滓。
半夜條風到綺窗,清晨細雨霏霏屋檐瓦。
梁間紫燕舞參差不齊,枝上黃鶯語悲姹。
播形形貌均有生,感氣傷感情皪啞啞。
開始聆聽衙衙雜更鼓,嘈嘈成奢侈哆漸漸聽。
仍持堅白同異比較,像坐在狙丘談稷下。
村童叫喊聾學究,兇悍的媳婦勃候喧姐姐。
西域胡和尚彈般若,東部老生同情烤菠。
逸帆觸岸沒有蘆葦,喝醉酒辱罵座投酒杯酒具。
呦咬誰辨驃兒哇,柜砉忽開老人呵。
怒牙嚼咬。羅吞,醒曲折驚應該。
僅僅夸耀楚國使者能罵齊國,不讓秦國巫師詛咒芋工。
兜離僸佅紛紛裝飾線,皇帝喜歡虛張聲勢洞庭野生。
虞夔什么時間調笙磬,周盲人為什么由分鄭雅。
旅客心懷憂慮實在沒有睡著,遇到這些強聒胡為的。
得不是作奸謀蝕月,無奈聚集訴訟歡騰雀躍奉承。
從前聽說周公在主教,蟈氏專門部門進行灰灑。
常常懷疑圣人繁育動物,只有向微蟲少寬容。
現在才知道那不是瑣碎,想問官府請求我燼。
鳳凰鳳上聲音痛苦少,白雪陽春和偏少。
蚊子蒼蠅跳蚤比沙,鉆咂嗚咽紛紛丑。
青蛙到不含毒害,何必還為爭奪跁跒。
老鷹追趕響蛇聽音樂,寧對人腹部生癥瘕。
賦詩卻笑柳柳州,忍心讓腥臊侮辱俎鮮。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“無奈聚訟騰歡諛”全詩拼音讀音對照參考
tīng wā
聽蛙
rào shě huāng chí dǐ qiě, zhé wā qí hòu míng léi shè.
繞舍荒池底且,蟄蛙齊候鳴雷社。
yǐ zhī dì qì shàng rú chuī, gèng jué shí quán liú ruò xiè.
已知地氣上如炊,更覺石泉流若瀉。
jǔ tóu yù zhú huàn yáng míng,? hé zú hàn ní bēi tǔ jū.
舉頭玉燭煥陽明,?曷足汗泥悲土苴。
bàn yè tiáo fēng rù qǐ chuāng, qīng chén xì yǔ fēi yán wǎ.
半夜條風入綺窗,清晨細雨霏檐瓦。
liáng jiān zǐ yàn wǔ cēn cī, zhī shàng huáng yīng yǔ bēi chà.
梁間紫燕舞參差,枝上黃鶯語悲姹。
bō xíng xiào mào jūn yǒu shēng, gǎn qì shāng qíng lì yīn yǎ.
播形肖貌均有生,感氣傷情皪瘖痖。
chū líng yá yá zá gēng gǔ, jiàn tīng cáo cáo chéng chǐ duō.
初聆衙衙雜更鼓,漸聽嘈嘈成侈哆。
yóu chí jiān bái jiào tóng yì, shì zuò jū qiū tán jì xià.
猶持堅白較同異,似坐狙丘談稷下。
cūn tóng jiào zào lóng xué jiū, hàn fù bó xī xuān zǐ jiě.
村童叫噪聾學究,悍婦勃磎喧姊姐。
xī yù hú sēng dàn bō rě, qí dōng lǎo shēng jīn zhì huò.
西域胡僧彈般若,齊東老生矜炙濩。
yì fān chù àn mí jiān jiā, zuì kè mà yán tóu zhǎn jiǎ.
逸帆觸岸靡蒹葭,醉客罵筵投盞斝。
yōu yǎo shuí biàn biāo ér wa, jù huò zhà kāi sǒu ā.
呦咬誰辨驃兒哇,秬砉乍開叟呵。
nù yá jué niè jì luó tūn, wù yán jí qū jīng yí.
怒牙嚼嚙悸羅吞,寤言詰屈驚宜。
tú kuā chǔ shǐ néng lì qí, wèi ràng qín wū gōng zǔ yù.
徒夸楚使能詈齊,未讓秦巫工詛芋。
dōu lí jìn mài fēn qī lǚ, dì lè xū zhāng dòng tíng yě.
兜離僸佅紛鏚縷,帝樂虛張洞庭野。
yú kuí xī xiá diào shēng qìng, zhōu gǔ hé yóu fēn zhèng yǎ.
虞夔奚暇調笙磬,周瞽曷由分鄭雅。
lǚ rén huái yōu shí wú mèi, zāo cǐ qiáng guā hú wéi zhě.
旅人懷憂實無寐,遭此強聒胡為者。
dé fēi zuò jiān móu shí yuè, wú nài jù sòng téng huān yú.
得非作奸謀蝕月,無奈聚訟騰歡諛。
xī wén zhōu gōng lì diǎn jiào, guō shì zhuān sī jū huī sǎ.
昔聞周公立典教,蟈氏專司鞠灰灑。
cháng yí shèng rén mào yù wù, dú xiàng wēi chóng shǎo kuān jiǎ.
常疑圣人茂育物,獨向微蟲少寬假。
nǎi jīn zhī qí fēi suǒ xiè, yù wèn guān sī qǐ yú xiè.
乃今知其非瑣屑,欲問官司乞余灺。
fèng huáng yuè zhuó shēng kǔ xī, bái xuě yáng chūn hé piān guǎ.
鳳皇鸑鷟聲苦希,白雪陽春和偏寡。
wén yíng zǎo shī duō yú shā, zuān zā yīn wū fēn chǒu.
蚊蠅蚤虱多于沙,鉆咂喑嗚紛丑。
há ma xìng bù hán dú shì, hé kǔ náo hào zhēng bà qiǎ.
蝦蟆幸不含毒螫,何苦呶號爭跁跒。
wū yuān zhú xiǎng shé tīng yīn, níng gù rén fù shēng zhèng jiǎ.
烏鳶逐響蛇聽音,寧顧人腹生癥瘕。
fù shī què xiào liǔ liǔ zhōu, rěn shǐ xīng sāo rǔ zǔ zhǎ.
賦詩卻笑柳柳州,忍使腥臊辱俎鲊。
“無奈聚訟騰歡諛”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。