“迸水穿沙出谷渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山水圖為寶林衍上人作》是明代劉基所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對山水景色的贊美和對畫家寶林衍的欽佩之情。

詩詞的中文譯文如下：

雨過秋山日欲暾，
白云如雪擁山根。
高松浥露和煙冷，
迸水穿沙出谷渾。

擬向蘿陰緣石徑，
卻尋花片入桃源。
畫圖應有通神處，
他日相從子細論。

這首詩詞通過描繪秋山雨過后的景色，展現了作者對大自然的細膩觀察和對山水之美的贊詠。雨過后，秋山的陽光逐漸升起，白云如雪般擁抱著山腳。高大的松樹上沾滿了露水，山谷中的水流奔騰，穿過沙礫，顯得洶涌而渾厚。

接下來，詩人雖然有意走向陰涼的藤蘿蔭下，但卻意外地發現了一片花海，仿佛進入了桃花源般的美景。這種對美景的尋覓和意外的發現，表達了詩人對美的追求和對自然的向往。

最后兩句表達了對畫家寶林衍的贊賞，認為他的山水畫作必然有神奇的地方。詩人希望在未來能有機會與寶林衍一同細細品論畫作的神韻。

這首詩詞以其細膩的描寫和對山水美的贊美，展示了明代詩人劉基對自然景色的敏感觸動和對藝術的熱愛。同時，詩中也表達了對藝術家的贊賞和對美的追求的向往，具有一定的藝術性和意境。

tí shān shuǐ tú wèi bǎo lín yǎn shàng rén zuò
題山水圖為寶林衍上人作

yǔ guò qiū shān rì yù tūn, bái yún rú xuě yōng shān gēn.
雨過秋山日欲暾，白云如雪擁山根。
gāo sōng yì lù hé yān lěng, bèng shuǐ chuān shā chū gǔ hún.
高松浥露和煙冷，迸水穿沙出谷渾。
nǐ xiàng luó yīn yuán shí jìng, què xún huā piàn rù táo yuán.
擬向蘿陰緣石徑，卻尋花片入桃源。
huà tú yīng yǒu tōng shén chù, tā rì xiāng cóng zǐ xì lùn.
畫圖應有通神處，他日相從子細論。