“妖星何故犯奎躔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞盜過界首季君山甫亦蒙訪及以詩唁之》是明代劉基的一首詩詞。這首詩描繪了一幅戰亂后的景象，并通過對歷史人物和現實境況的對比，表達了作者對時局的思考和憂慮。

詩意和賞析：
這首詩的詩意主要體現在以下幾個方面：

首先，詩中以奎躔、云霄、鯉淵等象征性的意象，表達了作者對社會動蕩的關注和痛心。奎躔是北斗七星中的一顆星，代表著正直和道德準則，而妖星的出現則暗示著社會的混亂和道德淪喪。鶴上云霄和鯉入淵，則分別象征著高飛和深沉，意味著有志者應該追求卓越和深思熟慮。通過這些意象的運用，詩人表達了對社會風氣的憂慮和對混亂現象的不滿。

其次，詩中提到了歷史人物曾子和伏生。曾子是春秋時期的著名思想家和教育家，伏生是東漢末年的學者和政治家。詩人稱寇退喜聞曾子反，書焚尚賴伏生傳，表達了對道德迷失的社會需要有賢者的出現來振奮人心。作者通過對過去偉大人物的贊頌，呼喚著當下社會需要有新的領袖和先知來引領人們走出困境。

再次，詩中運用了齏酸、青氈、瓜苦等形象描寫，表達了作者對自身處境的無奈和憂傷。齏酸代表著貧困和清苦，青氈象征著粗糙和簡陋，瓜苦則暗示著生活的艱辛和無奈。這些形象的運用，使詩詞更具生活感和現實感，增強了對社會困境的直觀呈現。

最后，詩中提到了杜郊和湯博士。杜郊是唐代著名詩人，湯博士則是明代的學者和政治家。作者自稱慚愧于杜郊和湯博士，表達了對前輩的敬仰和自身才華的謙卑。白鹽和赤米則是象征著平凡而樸素的生活，數相憐則表達了對同樣境遇的人的同情和關懷。

總體來說，這首詩詞通過對歷史人物、社會現象以及自身處境的描寫，表達了作者對亂世的憂慮和對正義、道德的追求。同時，詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使詩詞更具生動感和感染力。

wén dào guò jiè shǒu jì jūn shān fǔ yì méng fǎng jí yǐ shī yàn zhī
聞盜過界首季君山甫亦蒙訪及以詩唁之

yāo xīng hé gù fàn kuí chán, hè shàng yún xiāo lǐ rù yuān.
妖星何故犯奎躔，鶴上云霄鯉入淵。
kòu tuì xǐ wén zēng zǐ fǎn, shū fén shàng lài fú shēng chuán.
寇退喜聞曾子反，書焚尚賴伏生傳。
jī suān bìng yǔ qīng zhān qù, guā kǔ kòng yú lǜ màn qiān.
齏酸并與青氈去，瓜苦空余綠蔓牽。
cán kuì dù jiāo tāng bó shì, bái yán chì mǐ shù xiāng lián.
慚愧杜郊湯博士，白鹽赤米數相憐。