“枯根發茁暢幽藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣人出》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圣人出，臨萬方，赤若白日登扶桑。
圣人從云中降臨人間，莊嚴如同白日升起在扶桑之上。
詩意：這里描述了圣人來到人間的場景，以太陽升起的形象來描繪圣人的莊嚴和光輝。

陰靈韜精星滅芒，群氛辟易歸大荒。
黑暗和邪惡的勢力被驅散，星辰失去了光芒，眾多的瘟疫和災禍都被消除。
詩意：這里表達了圣人的出現使得黑暗與邪惡不復存在，瘟疫和災禍得到了平息的意象。

晻曖寒谷熙春陽，枯根發茁暢幽藏。
原本荒涼的寒谷因著春日的陽光而變得明亮，枯萎的根須重新生長茁壯，幽深的藏匿之地也變得暢快。
詩意：這里描繪了圣人的出現如同春日陽光一般給予大地新生和活力的形象。

潛魚躍波谷鳥翔，花明草暖青天長。
潛游的魚兒躍出水面，山谷中的鳥兒翱翔自由，花兒綻放，草兒變得溫暖，青天永遠延續。
詩意：這里描述了圣人的出現使得自然界的一切都變得繁榮和美好，展現了和諧、自由、和平的景象。

青天長，圣人壽，北斗軒轅調氣候。
蔚藍的天空永遠延續，圣人壽命長久，北斗星和軒轅星調節著天氣變化。
詩意：這里暗示圣人的出現能夠使得天下永遠都是晴朗的，人們能夠享受到長壽和穩定的環境。

北辰中居環列宿，八風應律九歌奏，圓方交格神靈輳。
北極星位于星宿之中，八方風向按照律令吹拂，九重天之歌奏響，圓和方交匯于一處，神靈的力量得到了凝聚。
詩意：這里描繪了圣人的出現使得宇宙間的秩序和諧統一，神靈的力量得以凝聚。

圣人出，陽道開。億萬年，歌康哉。
圣人的出現開啟了陽道，億萬年來的辛苦終于得到回報，人們歡呼歌唱康樂的曲調。
詩意：這里表達了圣人的出現帶來了光明和幸福，人們在他的引領下迎來了美好的未來。

通過《圣人出》，劉基以鮮明的形象和細膩的描寫，表達了圣人的偉大和影響力。詩中充滿了對于圣人降臨的喜悅和對于圣人所帶來的和諧、繁榮、光明的展望。詩詞中運用了豐富的自然景象和神話元素，以形象生動的語言描繪了圣人的出現對于世界的影響，展示了作者對于理想社會的向往和追求。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，展示了明代文人的崇高情懷和對于圣人的崇敬之情。

shèng rén chū
圣人出

shèng rén chū, lín wàn fāng, chì ruò bái rì dēng fú sāng.
圣人出，臨萬方，赤若白日登扶桑。
yīn líng tāo jīng xīng miè máng, qún fēn pì yì guī dà huāng.
陰靈韜精星滅芒，群氛辟易歸大荒。
àn ài hán gǔ xī chūn yáng, kū gēn fā zhuó chàng yōu cáng.
晻曖寒谷熙春陽，枯根發茁暢幽藏。
qián yú yuè bō gǔ niǎo xiáng, huā míng cǎo nuǎn qīng tiān cháng.
潛魚躍波谷鳥翔，花明草暖青天長。
qīng tiān cháng, shèng rén shòu, běi dǒu xuān yuán tiáo qì hòu.
青天長，圣人壽，北斗軒轅調氣候。
běi chén zhōng jū huán liè sù, bā fēng yīng lǜ jiǔ gē zòu, yuán fāng jiāo gé shén líng còu.
北辰中居環列宿，八風應律九歌奏，圓方交格神靈輳。
shèng rén chū, yáng dào kāi.
圣人出，陽道開。
yì wàn nián, gē kāng zāi.
億萬年，歌康哉。