“別有一般真叵耐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別有一般真叵耐”全詩
別有一般真叵耐，蝦蟆生在月中間。
分類： 竹枝
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《竹枝歌（三首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《竹枝歌（三首）》
中文譯文：
黿鼉在水，虎在山，
登山入水，早防閑。
別有一般真叵耐，
蝦蟆生在月中間。
詩意賞析：
劉基的《竹枝歌（三首）》以簡潔的語言描繪了自然界中的生物和景物，展現了作者對大自然的獨特感受和對人生的思考。
首先，詩中提到的黿鼉和虎分別象征了水中和山中的生物。黿鼉是一種龜類動物，生活在水中，而虎則是山中的猛獸。這一對比凸顯了自然界中生物的多樣性和各自獨特的生存環境。
其次，詩人提到了"登山入水"，表現了他對探索和冒險的態度。這句話也可以理解為人生旅程中的困難和挑戰，作者提醒我們要及時采取措施，防止遭遇意外和閑散的困境。
接著，詩中出現了"別有一般真叵耐"這一句，表達了作者對于大自然中的景物和現象有獨特的感受和理解。這句話暗示了在平凡的事物中蘊藏著非凡的內涵，需要我們用心去發現和體味。
最后，詩末提到"蝦蟆生在月中間"，這句話有著一定的玄幻色彩。詩人以蝦蟆生活在月亮中間來表達了一種超越常規的意境，突顯了詩人詩意的獨特性和超脫塵世的追求。
整首《竹枝歌（三首）》通過簡潔而富有意境的描寫，展示了作者對自然界和人生的獨特感悟。詩中所描繪的生物和景物以及蘊含其中的暗示，都給人以啟迪和思考，引發讀者對自然和生命的深層次思索。
“別有一般真叵耐”全詩拼音讀音對照參考
zhú zhī gē sān shǒu
竹枝歌（三首）
yuán tuó zài shuǐ hǔ zài shān, dēng shān rù shuǐ zǎo fáng xián.
黿鼉在水虎在山，登山入水早防閑。
bié yǒu yì bān zhēn pǒ nài, há ma shēng zài yuè zhōng jiān.
別有一般真叵耐，蝦蟆生在月中間。
“別有一般真叵耐”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。